MOVIN' - Mick Jenkins , Bluestaeb translation in German

MOVIN'

Yeah, uh

Moving with emotion, no force
Wavy like the ocean, of course
Who gave you the notion, I couldn′t roll on my own
Had to hop off the wave, learning to float on my own
Copped the boat on my own, verse that I wrote on my own

Just know a nigga place is low-key
No cash or bank statements on me
Good dank, I got it from the homies
No [?] OGs
Know that they cold, live by a code
I feel it different when, living a different way
That's how it goes, that′s how it goes
But I know my shit is gold, yeah
I know my shit is gold
I was locked up, ate all my feelings like cheese
I was blocked up, had to start opening things
I would not touch, had to acknowledgе some dreams
I could not sleep, had to be C-notеs at least, I could not creep
Had to be Aries, Elise, I am not sheep
Shit that I carried for years finally got me
Shit that I carried for years finally got me

That's why I'm moving with emotion, no force
Wavy like the ocean, of course
Who gave you the notion, I couldn′t roll on my own
Had to hop off the wave, learning to float on my own
Copped the boat on my own, verse that I wrote on my own

IN BEWEGUNG

Ja, uh

Bewegen mit Gefühl, ohne Zwang
Wogend wie der Ozean, natürlich
Wer hat dir den Gedanken gegeben, ich könnte nicht allein klarkommen
Musste von der Welle springen, lernen, allein zu treiben
Hab' das Boot allein besorgt, den Vers allein geschrieben

Wiss einfach, mein Platz ist dezent
Kein Bargeld oder Kontoauszüge bei mir
Gutes Gras, hab ich von den Kumpels
Keine [?] OGs
Wiss', dass sie kalt sind, leben nach einem Kodex
Ich fühl' es anders, wenn man anders lebt
So läuft das, so läuft das
Aber ich weiß, mein Zeug ist Gold wert, ja
Ich weiß, mein Zeug ist Gold wert
Ich war eingesperrt, fraß all meine Gefühle wie Käse
Ich war blockiert, musste anfangen, Dinge zu öffnen
Die ich nicht anrühren wollte, musste einige Träume anerkennen
Ich konnte nicht schlafen, mussten mindestens Hunderter sein, ich konnte nicht schleichen
Musste Widder sein, Elise, ich bin kein Schaf
Der Mist, den ich jahrelang mit mir trug, hat mich endlich gekriegt
Der Mist, den ich jahrelang mit mir trug, hat mich endlich gekriegt

Deshalb bewege ich mich mit Gefühl, ohne Zwang
Wogend wie der Ozean, natürlich
Wer hat dir den Gedanken gegeben, ich könnte nicht allein klarkommen
Musste von der Welle springen, lernen, allein zu treiben
Hab' das Boot allein besorgt, den Vers allein geschrieben