Lyrics and translation Bluey Robinson - Give Me a Sign

Give Me a Sign

I see you checking me you're flicking back your hair
Got my attention girl and I can't help but stare
Yeah I'm with my people but tonight no I don't care
I just need a reason to come over there, girl

Give me a sign
If you wanna take a chance girl
Give me a sign
If you wanna roll with me
Give me a sign
If you think it's worth your time girl
Give me a siiiiign

I'm so in lust I feel so lost
I need to know what you are saying girl (What you sayin' girl)
Something about you's making me wanna come over
Coz I want you girl (Need your body close to mine)
But every little thing you do is making it harder
I wanna go and talk to you but you walk away (Please don't walk away)
Girl I'm glad you came but you don't even know it
Hope you stop, look, turnaround and
Give me a sign

If you wanna take a chance girl
Give me a sign
If you wanna roll with me
Give me a sign
If you think it's worth your time girl
Give me a siiiiign

Somehow you seem to cause so many complications
In my simple world (But I like it girl)
Planning our wedding day and we ain't even spoke yet
This is messed up girl
Wanna rock your body baby till the break of dawn
But how'm I gonna break the ice, I don't know what to say
Wanna call your name but
Girl I'll only know it if you
Stop, look, turnaround and

Give me a sign
If you wanna take a chance girl
Give me a sign
If you wanna roll with me
Give me a sign
If you think it's worth your time girl
Give me a siiiiign

Holdin you by my side is a fantasy
But you know we can turn this into reality
If only you would give me a sign

Donne-moi un signe

Je te vois me regarder, tu remets tes cheveux en arrière
Tu as attiré mon attention, fille, et je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Oui, je suis avec mes amis, mais ce soir, je m'en fiche
J'ai juste besoin d'une raison pour venir vers toi, fille

Donne-moi un signe
Si tu veux tenter ta chance, fille
Donne-moi un signe
Si tu veux rouler avec moi
Donne-moi un signe
Si tu penses que ça vaut ton temps, fille
Donne-moi un siiiigne

Je suis tellement amoureux, je me sens tellement perdu
J'ai besoin de savoir ce que tu dis, fille (Ce que tu dis, fille)
Quelque chose en toi me donne envie de venir vers toi
Parce que je te veux, fille (J'ai besoin de ton corps près du mien)
Mais chaque petite chose que tu fais rend les choses plus difficiles
J'ai envie d'aller te parler, mais tu t'en vas (S'il te plaît, ne t'en vas pas)
Fille, je suis content que tu sois venue, mais tu ne le sais même pas
J'espère que tu vas t'arrêter, regarder, te retourner et
Donne-moi un signe

Si tu veux tenter ta chance, fille
Donne-moi un signe
Si tu veux rouler avec moi
Donne-moi un signe
Si tu penses que ça vaut ton temps, fille
Donne-moi un siiiigne

D'une manière ou d'une autre, tu sembles causer tellement de complications
Dans mon monde simple (Mais j'aime ça, fille)
Je planifie notre jour de mariage, et on ne s'est même pas parlé
C'est fou, fille
J'ai envie de bouger ton corps, bébé, jusqu'à l'aube
Mais comment vais-je briser la glace, je ne sais pas quoi dire
J'ai envie de t'appeler par ton nom, mais
Fille, je ne le saurai que si tu
T'arrêtes, regardes, te retournes et

Donne-moi un signe
Si tu veux tenter ta chance, fille
Donne-moi un signe
Si tu veux rouler avec moi
Donne-moi un signe
Si tu penses que ça vaut ton temps, fille
Donne-moi un siiiigne

Te tenir à mes côtés est une fantaisie
Mais tu sais qu'on peut transformer ça en réalité
Si seulement tu pouvais me donner un signe