Lyrics and translation Blume - Fade Away

Fade Away

The troops of doom are running wild tonight,
Enslaved by the lurking, scary Chaos.
Darkness is rising like the raging Nile:
All is lost, the Sacred King is dead.

As the shadows of time keep growing,
As the temples of gold are falling,
We're fading away
In a meaningless fate.

The Eldest Tree is burning, don't you really hear
The lamentations of the strong, old priest?
He's praying for the last time in the fire:
All is lost, the end of time has come!

S'effacer

Les troupes de la perdition sont déchaînées ce soir,
Asservies par le Chaos tapi et effrayant.
Les ténèbres montent comme le Nil en furie :
Tout est perdu, le Roi Sacré est mort.

Alors que les ombres du temps ne cessent de grandir,
Alors que les temples d'or s'effondrent,
Nous nous effaçons
Dans un destin sans signification.

L'Arbre Ancestral brûle, ne sens-tu pas vraiment
Les lamentations du vieux prêtre puissant ?
Il prie une dernière fois dans le feu :
Tout est perdu, la fin des temps est arrivée !