Lyrics and translation Blume - Iron Age

Iron Age

Welcome to the iron age,
Welcome to the twilight of the gods
Here you're lying alone, on the frozen ground
Waiting for the end.

The sun is drowning in the black sea,
You'll never feel its light again;
Evil monsters, greedy men and slavery
Are leading you to hell.

Welcome to the wolf age
The stars and all the skies are falling down;
Brothers will fight each other, but no one seems to care anymore.

The sun is drowning in the black sea,
You'll never feel its light again;
Evil monsters, greedy men and slavery
Are leading you to hell.
I'll be the last one standing in this no man's land.
Don't waste your tears I will be fine:
I'll be leave desires, fear and pain, all your illusions.
My name is Victory

L'âge de fer

Bienvenue à l'âge de fer,
Bienvenue au crépuscule des dieux
Tu es là, seule, sur le sol gelé
Attendant la fin.

Le soleil se noie dans la mer noire,
Tu ne sentiras plus jamais sa lumière ;
Des monstres maléfiques, des hommes avides et l'esclavage
Te mènent en enfer.

Bienvenue à l'âge du loup
Les étoiles et tout le ciel tombent ;
Les frères se battront les uns contre les autres, mais plus personne ne semble s'en soucier.

Le soleil se noie dans la mer noire,
Tu ne sentiras plus jamais sa lumière ;
Des monstres maléfiques, des hommes avides et l'esclavage
Te mènent en enfer.
Je serai la dernière debout dans cette terre de personne.
Ne gaspille pas tes larmes, je vais bien :
Je laisserai derrière moi les désirs, la peur et la douleur, toutes tes illusions.
Mon nom est Victoire