Lyrics and translation Blumentopf feat. David P. - Props

Props

Mike Specht komm und kick deinen Scheiß für den Topf
Ich weiß es gibt Props
Mike Specht komm und kick deinen Scheiß für den Topf
Ich weiß es gibt Props

Ich hab genug von dem Geschwätz
Und ich brauch für gute RapsKeinen Text über Breakdance oder Fatcaps
HipHop Tracks sind mehr als das
Wer's nicht glaubt auf den scheiß' ich
Täglich reiß ich mir meinen Arsch auf(und wofür) Weiß nich!
Nicht mal zum grillen reicht die Kohle die ich krieg
Doch wenn ich rap' brennt mein Herz und das ist mir wichtig
Und ich richt mich immer nur nach meinem Kopf
(Geh ans Mic, kick den Scheiß für den Topf)
Du willst 'n Battle gegen mich, eins gegen eins,
Komm doch her wenn du dich traust, und bring deins gegen meins
Die Waffen: zwei Mics, geschossen wird mit Styles
Den Ring in dem wir kämpfen müssen: klatschender Kreis
Was jeder weiß: (nur wer rockt kriegt die props)
Doch nur am Kindergeburtstag schlägt man den Topf
Ein Diss geht an all diejenigen die dachten wir schaffens nicht
Wer phat ist, wird auch phat, echter Kiffer paffen nicht

Holundermann komm und kick deinen Scheiß für den Topf
Ich weiß es gibt Props
Holundermann komm und kick deinen Scheiß für den Topf
Ich weiß es gibt Props

Ich hinterlasse Spuren in deinem Kopf
Wie ein Freerider im Tiefschnee
Und wenn mein Rap zu diesem Beat leider schiefgeht,
Dann ist es scheißegal, ich weiß ich krieg Props
(Kick den Scheiß für den Topf)
Ok ich versuchs:
Ich hinterlasse Spuren in deinem Kopfwie ein Hund der an nen Baum pisst
Ich rock das Haus, und morgen schon dein Raumschiff
Denn ich bin der Captain Future unter den MC's
An all die rappenden Lutscher, hier ist euer Diss
(Ihr seid mies)
Denn euer Flow ist sonderbar, wären Raps Titten
Bräuchtet ihr nen Wonderbra,
Spiel den Partyclown oder mach auf hart
In deinen Timberlands, scheißegal
Ab in den Sandkasten, wie Kinderbands wie deiner,
Tausch das Mikro ein gegen Förmchen und Eimer,
Ein Vergleich zwischen dir und mir ist wie Mutter Beimar
Auf dem Laufsteg mit Claudia Schiffer
Paff deine Tüten und verkauf dich als Kiffer
Wenn du glaubst du hast es nötig
Aber miß dich nicht mit München
Kauf dir Maggi-Fix denn dein Flow hat lauter Klümpchen

David Pe komm und kick deinen Scheiß für den Topf
Ich weiß es gibt Props
David Pe komm und kick deinen Scheiß für den Topf
Ich weiß es gibt Props

Goetheplatzzzzzz Mentality
Rock die Party, bin kein König mit Thron
Bin gegen Monarchie
Habe Kraft wie Kräftige, mißbrauch sie nicht wie Mächtige
Gehts um mächtige Raps bin ich der übliche Verdächtige
Ich wachs' nach oben will nach untendurch meine Roots gebunden für nur 48 Stunden
Verstummten jene Runden von Fachkundigen
Tief in meinen Tracks versunken
Wie deine Fans über deinen Text in der Bunten
Hast dein Publikum gefunden
Als superfetter, superhohler, Deutschrapper, Mikrophon-Schwarzennegger
Der Mund ist groß, dein Hirn jedoch ein Mikrochip
Dein Auftritt war ein Ausblick auf dein dein wahres ich, ein Egotrip
Ich lebe in der heiligen Stadt David's, nicht in Bethlehem
Vertrete den Mob mit den Jungs die die Drähte ziehen
Die Positionen sind besetzt
Geht S1' auf die Beats, 58 auf die Raps

Master P komm und kick deinen Scheiß für den Topf
Ich weiß es gibt Props
Master P komm und kick deinen Scheiß für den Topf
Ich weiß es gibt Props

Alles klar ich fang an denn keiner kanns erwarten
Ich bring den coolen Flow und da gehen alle anderen baden
Aber nicht weil ich spucke, meine Reime fließen von Natur aus
Doch nicht nur aus diesem Grund gibts die Props
Ich hab die Skillz von denen alle Rapper träumen
Sie heulen denn jeden Tag burn ich mit was neuem
Irgendwie lieb ich das, selbst wenn es mir beschissen geht
Häng ich ab, während sich das Rad der Zeit dreht
Ich kick den Scheiß für den Topf den sich alle reinziehen
Drum fragt mich keiner mehr nach meinem Namen (jeder weiß ihn)
Es ist der Fame der mich verfolgt
Gebt mir nur einen Beat, ein Mikrophon und meine Crew, dann kriegt ihr was ihr wollt,
Die fetten Tracks, die kommen aus der Stadt die so verträumt ist,
München, burn dich alle 97

Kung Shu komm und kick deinen Scheiß für den Topf
Ich weiß es gibt Props
Kung Shu komm und kick deinen Scheiß für den Topf
Ich weiß es gibt Props

Ich steh im Rampenlicht, alle sehen mich, und fragen sich,
Was macht diesen kleinen Scheißer so verdammt frisch
Kommen nach der Show, wollen wissen wie Freestyle rappen geht,
Was man als erfahrener Rapper abends macht oder trägt
Ich trag mein kleines schwarzes Reimbuch immer mit mir
Und Freestyle Rappen klappt nur wenn ich mich konzentrier
Alle verstanden - Hör zu - weil es langsam Zeit wird
Für meinen legendären Style des Rap
Ich bring geile Tracks mit Gefühl auf Vinyl
Ich bin der gegen-den-Strom-Schwimmer
Und sah leider schon manchen meiner Helden aus den alten Zeiten
Mit dem Kopf nach unten an mir vorbei treiben
Dein zwischen alten Idealen und neuen Maxis
Liegt der feine Unterschied zwischen Theorie und Praxis
Falls auch wir nicht so viel kriegen wie wir geben
Will ich die Straße auf die ich heute stolz bin
Später mal nicht fegen
Darum geh ich immer wieder auf Arbeitsamt
Und danach komm ich mir vor wie ein Fußballspieler der im Abseits stand
Umsonst gerannt, haa, denn in Wahrheit fand ich dort,
Nur Alternativen zu Alternativen zu Alternativen
Irgendwas find ich schon, und das wann und wo das wielang und wovon
Ist für mich gar nicht so wichtig, weil ich weiß wofür dieser Ton in deinem Ohrist mein Fuß in deiner Tür (laß mich rein)
Durch die Ohren in den Kopf in dein Gehirn
Und ich rocks, aaaahhh, PROPS

Respect

Mike Specht viens et rappe ta merde pour le pot
Je sais qu'il y a du respect
Mike Specht viens et rappe ta merde pour le pot
Je sais qu'il y a du respect

J'en ai marre de tout ce blabla
Et j'ai pas besoin pour de bons raps d'un texte sur le breakdance ou les fatcaps
Les morceaux hip-hop sont bien plus que ça
Ceux qui ne me croient pas, je vous emmerde
Tous les jours je me défonce (et pour quoi) je sais pas!
J'ai même pas de quoi me payer un barbecue
Mais quand je rappe, mon cœur est en feu et c'est ce qui compte
Et je ne me fie qu'à ma tête
(Prends le micro, balance la sauce pour le pot)
Tu veux un battle contre moi, un contre un,
Viens si t'oses, et ramène ton flow contre le mien
Les armes : deux micros, on tire avec du style
Le ring sur lequel on doit se battre : un cercle en délire
Ce que tout le monde sait : (seul celui qui assure a du respect)
Mais on ne tape sur le pot que pour les anniversaires d'enfants
Un clash pour tous ceux qui pensaient qu'on n'y arriverait pas
Celui qui est cool, le reste, un vrai fumeur ne fume pas

Holundermann viens et rappe ta merde pour le pot
Je sais qu'il y a du respect
Holundermann viens et rappe ta merde pour le pot
Je sais qu'il y a du respect

Je laisse des traces dans ta tête
Comme un freerider dans la poudreuse
Et si mon rap sur ce beat foire lamentablement,
C'est pas grave, je sais que j'aurai du respect
(Balance la sauce pour le pot)
Ok j'essaye :
Je laisse des traces dans ta tête comme un chien qui pisse sur un arbre
J'enflamme la maison, et demain ton vaisseau spatial
Car je suis le Capitaine Flam des MC's
À tous les rappeurs bidons, voici votre clash
(Vous êtes nuls)
Car votre flow est bizarre, si les raps étaient des seins
Vous auriez besoin d'un Wonderbra,
Joue au clown festif ou fais le mec dur
Dans tes Timberland, on s'en fout
Retourne au bac à sable, comme les groupes d'enfants comme le tien,
Échange le micro contre des seaux et des pelles,
Une comparaison entre toi et moi, c'est comme Mère Beimer
Sur le podium avec Claudia Schiffer
Tire sur tes joints et vends-toi comme un fumeur
Si tu penses que t'en as besoin
Mais ne te mesure pas à Munich
Achète du Maggi-Fix car ton flow a des grumeaux

David Pe viens et rappe ta merde pour le pot
Je sais qu'il y a du respect
David Pe viens et rappe ta merde pour le pot
Je sais qu'il y a du respect

Mentalité Goetheplatzzzzzz
Je mets le feu à la fête, je ne suis pas un roi avec un trône
Je suis contre la monarchie
J'ai la force des forts, je ne l'abuse pas comme les puissants
Quand il s'agit de raps puissants, je suis le suspect habituel
Je grandis vers le haut, je veux aller vers le bas, mes racines liées pendant seulement 48 heures
Ces tours de spécialistes ont été réduites au silence
Plongé dans mes morceaux
Comme tes fans sur ton texte dans le magazine people
Tu as trouvé ton public
En tant que rappeur allemand super gros, super creux, Schwarzennegger au micro
Ta bouche est grande, mais ton cerveau est une micropuce
Ta performance était un aperçu de ton vrai toi, un trip d'ego
Je vis dans la ville sainte de David, pas à Bethléem
Je représente le crew avec les gars qui tirent les ficelles
Les positions sont prises
S1 s'occupe des beats, 58 des raps

Master P viens et rappe ta merde pour le pot
Je sais qu'il y a du respect
Master P viens et rappe ta merde pour le pot
Je sais qu'il y a du respect

C'est bon, je me lance, personne ne peut attendre
Je ramène le flow cool et tous les autres vont se noyer
Mais pas parce que je crache, mes rimes couent naturellement
Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle j'ai du respect
J'ai les compétences dont tous les rappeurs rêvent
Ils pleurent parce que chaque jour je balance du neuf
J'adore ça, même quand je vais mal
Je traîne, pendant que la roue du temps tourne
Je rappe pour le pot que tout le monde s'enfile
Alors ne me demandez plus mon nom (tout le monde le connaît)
C'est la gloire qui me poursuit
Donnez-moi juste un beat, un micro et mon équipe, et vous aurez ce que vous voulez,
Les gros morceaux qui sortent de cette ville si rêveuse,
Munich, brûle-toi tout entier 97

Kung Shu viens et rappe ta merde pour le pot
Je sais qu'il y a du respect
Kung Shu viens et rappe ta merde pour le pot
Je sais qu'il y a du respect

Je suis sous les projecteurs, tout le monde me regarde et se demande,
Qu'est-ce qui rend ce petit con si frais
Ils viennent après le spectacle, veulent savoir comment faire du freestyle,
Ce qu'un rappeur expérimenté fait ou porte le soir
Je porte toujours sur moi mon petit carnet de rimes noir
Et le freestyle ne marche que si je me concentre
Tout le monde a compris - Écoutez bien - parce que ça commence à être l'heure
De mon style de rap légendaire
Je sors des morceaux géniaux et sentimentaux sur vinyle
Je suis celui qui nage à contre-courant
Et j'ai malheureusement vu certains de mes héros d'antan
Me dépasser la tête la première
Entre tes vieux idéaux et les nouveaux maxis
Se trouve la fine frontière entre la théorie et la pratique
Si nous aussi on ne reçoit pas autant qu'on donne
Je ne veux pas de la rue dont je suis si fier aujourd'hui
Pour la balayer plus tard
C'est pourquoi je retourne toujours à l'agence pour l'emploi
Et après ça, je me sens comme un joueur de foot qui était hors-jeu
J'ai couru pour rien, ha, parce qu'en vérité j'y ai trouvé,
Que des alternatives à des alternatives à des alternatives
Je trouverai bien quelque chose, et le quand, le où, le combien de temps et le pourquoi
Ce n'est pas si important pour moi, parce que je sais pourquoi ce son est dans ton oreille c'est mon pied dans ta porte (laisse-moi entrer)
Par les oreilles dans la tête dans ton cerveau
Et je gère, aaaahhh, RESPECT