Lyrics and translation Blumentopf feat. Johnny Popcorn - On Fire

On Fire

You know, critics, man
Critics never got nothing nice to say, man
You know the one thing I notice about critics, man, is
Critics never ask me how my day went
Well Imma tell 'em ...

Yesterday my dog died, I hog tied a ho, tied her in a bow
So the next time you blog try to spit a flow
You want to criticize, dog? Try a little more
I'm so tired of this I could blow fire in the hole
I'm fired up so fire up the lighter and the dro
Better hold on a little tighter here I go
Flows tighter, hot headed as Ghost Rider
Cold hearted as Spiderman throwing a spider in the snow
So you better get lower than Flo-rida
Inside of a lowrider with no tires in the hole
Why am I like this? Why is winter cold?
Why is it when I talk I'm so biased to the hoes
Listen dog, Christmas is off, this is as soft as it gets
This isn't golf this is a blistering assault
Those are your wounds this is the salt, so get lost
Shit dissing me is just like pissing off the Wizard of Oz
Wrap a lizard in gauze beat you in the jaws with it
Grab the scissors and saws and cut out your livers gizzards and balls
Throw you in the middle of the ocean in the blizzard with Jaws
So sip piss like sizzurp through a straw
Then describe how it tasted like dessert to us all
Got the gall to make Chris piss in his drawers
Tickle him, go to his grave, skip him and visit his dog

You're on fire
Thats how you know you're on a roll
Cause when you hot its like your burning up everyone else's cold
You're on fire
Man I'm so fucking sick I got ambulances pulling me over and shit
You're on fire
You need to stop drop and roll
Cause when you say the shit to get the whole Hip Hop Shop to blow
You're on fire, you're on fire

I just put a bullshit hook in between two long ass verses
If you mistook this for a song, look
This ain't a song its a warning to Brooke Hogan and David Cook
That the crook just took over so book
Run as fast as you can, stop writing and kill it
I'm lightning in a skillet you're a fucking flash in a pan
I pop up you bitches scatter like hot grease splashing a fan
Mr. Mathers is the man
Yeah I'm pissed but I would rather take this energy and stash it in a can
Come back and whip your ass with it again
Saliva's like sulfuric acid in your hand
It'll eat through anything metal, the ass of Iron Man
Turn him into plastic
So for you to think that you could stand a fucking chance is asinine
Yeah, ask Denaun man
Hit a blind man with a coloring book and told him color inside the lines
Or get hit with a flyin crayon, fuck it I ain't playing
Pull up in a van and hop out at a homeless man
Holding a sign saying: Vietnam vet, I'm out my fucking mind man
Kick over the can, beat his ass, and leave him 9 grand
So if I seem a little mean to you
This ain't savage you ain't never seen a brute
You want to get graphic we can go the scenic route
You couldn't make a bulimic puke
On a piece of fucking corn and peanut poop
Saying you sick, quit playing you prick don't nobody care
And why the fuck am I yelling at air
I ain't even talking to no one cause ain't nobody there
Nobody will fucking test me cause these hoes won't even dare
I'm wasting punchlines but I got so many to spare
I just thought of another one that might go here
Naw don't waste it save it psycho yeah
Plus you got to rewrite those lines that you said about Michael's hair

You're on fire
Thats how you know you're on a roll
Cause when you hot its like your burning up everyone else's cold
You're on fire
Man I'm so fucking sick I got ambulances pulling me over and shit
You're on fire
You need to stop drop and roll
Cause when you say the shit to get the whole Hip Hop Shop to blow
You're on fire, you're on fire

В огне

Знаешь, критики, мужик,
у критиков никогда не бывает ничего хорошего сказать, мужик,
знаешь, что я заметил в критиках, мужик, так это то, что
критики никогда не спрашивают меня, как прошел мой день.
Что ж, я им скажу...

Вчера моя собака сдохла, я связал бабу, завязал ее в бантик.
Так что в следующий раз, когда будешь вести блог, попробуй выдать флоу.
Хочешь критиковать, пес? Попробуй еще немного.
Я так устал от этого, что мог бы дышать огнем в этой дыре.
Я разогрет, так что поджигай зажигалку и травку.
Лучше держись крепче, я начинаю.
Флоy плотный, вспыльчивый, как Призрачный гонщик,
хладнокровный, как Человек-паук, бросающий паука в снег.
Так что тебе лучше опуститься ниже Фло-риды
внутри лоурайдера без шин в этой дыре.
Почему я такой? Почему зима холодная?
Почему, когда я говорю, я так предвзят к телкам?
Слушай, пес, Рождество прошло, это так мягко, как только может быть.
Это не гольф, это ожесточенное нападение.
Это твои раны, это соль, так что проваливай.
Черт, диссить меня - это как злить Волшебника из страны Оз.
Завернуть ящерицу в марлю, избить тебя в челюсть ей,
схватить ножницы и пилы и вырезать твою печень, кишки и яйца,
бросить тебя посреди океана в метель с Челюстями.
Так что пей мочу, как сироп, через соломинку,
а потом опиши, как она на вкус была похожа на десерт для всех нас.
Хватает наглости заставить Криса обоссаться в штаны,
пощекотать его, пойти на его могилу, пропустить его и навестить его собаку.

Ты в огне.
Вот как ты понимаешь, что у тебя все идет как по маслу.
Потому что, когда ты горяч, это как будто ты сжигаешь холод всех остальных.
Ты в огне.
Чувак, мне так хреново, что меня останавливают машины скорой помощи.
Ты в огне.
Тебе нужно остановиться, упасть и кататься.
Потому что, когда ты говоришь такое, от чего весь магазин хип-хопа взрывается,
ты в огне, ты в огне.

Я только вставил дурацкий припев между двумя длинными куплетами.
Если ты приняла это за песню, смотри,
это не песня, это предупреждение Брук Хоган и Дэвиду Куку,
что жулик только что захватил власть, так что бронируй,
беги так быстро, как можешь, прекращай писать и убей это.
Я молния на сковородке, ты гребаная вспышка на кастрюле.
Я появляюсь, вы, сучки, разбегаетесь, как горячий жир, брызгающий на вентилятор.
Мистер Мэтерс - это мужик.
Да, я зол, но я бы предпочел взять эту энергию и спрятать ее в банку,
вернуться и снова отхлестать тебя ею.
Слюна как серная кислота в твоей руке.
Она разъедает все металлическое, задницу Железного человека,
превращает его в пластик.
Так что думать, что у тебя есть хоть малейший шанс, глупо.
Да, спроси Денауна, мужик.
Ударить слепого раскраской и сказать ему раскрашивать в пределах линий
или получить летящим карандашом, к черту, я не играю.
Подъехать на фургоне и выскочить к бездомному,
держащему табличку с надписью: "Ветеран Вьетнама, я спятил, мужик",
опрокинуть банку, надрать ему задницу и оставить ему 9 тысяч.
Так что, если я кажусь тебе немного грубым,
это не жестокость, ты никогда не видела грубияна.
Хочешь получить наглядность, мы можем пойти живописным путем.
Ты не смогла бы заставить булимика блевать
на кусок гребаной кукурузы и арахисового дерьма.
Говоришь, что тебе плохо, прекращай играть, придурок, всем плевать.
И какого хрена я ору в воздух?
Я даже ни с кем не разговариваю, потому что здесь никого нет.
Никто, блин, не будет меня испытывать, потому что эти шлюхи даже не посмеют.
Я трачу панчлайны, но у меня их так много,
что я только что придумал еще один, который мог бы подойти сюда.
Нет, не трать его, сохрани, псих, да.
К тому же, тебе нужно переписать те строки, которые ты сказал о волосах Майкла.

Ты в огне.
Вот как ты понимаешь, что у тебя все идет как по маслу.
Потому что, когда ты горяч, это как будто ты сжигаешь холод всех остальных.
Ты в огне.
Чувак, мне так хреново, что меня останавливают машины скорой помощи.
Ты в огне.
Тебе нужно остановиться, упасть и кататься.
Потому что, когда ты говоришь такое, от чего весь магазин хип-хопа взрывается,
ты в огне, ты в огне.