Lyrics and translation Blumentopf - 2 : 2

2 : 2

[Chorus:]
Seid ihr bereit, für mich und'n Mic?
Ich schwör' wir kicken's für euch wenn ihr mit dem Shit unten seid

Wenn wir Mic's rocken werden Schweißtropfe zu Eisbrocken
Denn wir sind heiß und kalt zugleich und wenn wir vier im Kreis hocken
Kriegt ihr große Ohr'n wie Dumbo, weil wir hier den Scheiß tropen
Mit dem wir jede Box und deine Birne weich klopfen
Unsre Lines schocken ...
Im vollen Kinderbecken unsere Reims trocken und hart.
Sodass sich Jungs die Finger lecken bis der Speichel tropft
Dieler müssen dieses Ding erstrecken sonst geht jeder zweite Hops,
Denn das ist reinster Stoff
Nummer eins der Topf, das geht auch in den kleinsten Kopf
Der im Takt nicken kann und dessen Herz für diese Scheiße pocht
Unsre Scheibe topt die ganzen seichen Pop, mit Leichtigkeit
Und sind wir euch zu hart sind heißt das nur das ihr verweichlicht seit
Die Könige vom Einfallsreich jetzt vor einpaar Mic's,
Als Teil der Faszination, die uns auf ewig weiter treibt
Basteln Bomben in Heimarbeit, wie seinerzeit Joki Schlumpf
Und wer vor lauter Topf - Beats n'lauter Zucker scheißt und Honig brunzt
Geht nur'ne Show mit uns, denn auch die aller rohsten Jungs
Versinken zu Topf - Beats butterweich im Dopensumpf

[Chorus]

Wenn wir mit Nerven aus Drahtseilen am aller derbsten der Papst seit
Sind alle MC's im Bild, denn wir beherrschen die Schlagzeilen
Als erstes muss klar sein
Wir scherzen auf gar kein
Denn wenn Hip Hop tot ist hol' ich noch'n versenden Grabstein [(?)]
Wir werden am Start sein, mit Bergen von Tracks, schärfer als Sex
Bis es deinen Verstärker zerfetzt, denn jeder fertige Text besteht die härtesten Test's
Ey, man mich schert es'n Dreck an wesen Ärschen ihr leckt
... wird immer gerne gescratcht
Wir zählen zu den begehrtesten Acts,
Denn auf Konzerten mit Raps von uns zerreist es die Box
Und manche merken erst jetzt wir kassiern' meistens die Probs
Was heißt du weißt nicht wer rockt? Ich kick' den Scheiß für den Topf
Ich seh' das Mikro als Chance und ich ergreif' sie am Schopf
In jeder Seite vom Topf, die wir kicken auf Bühnen
Steckt mehr Stoff für dein' Kopf als in Kissenbezügen
Ihr wisst es ist'n Vergnügen die Jung zuhörn' die auf jeden über das Wissen verfügen,
Um Live zuwirkn' wie Raketen
Zu viele paddeln nach draußen, doch fischen im trüben
Doch wir wolln' Platten verkaufen ohne die Kids zubetrügen
Keine beschissenen Lügen von parr' Gerissenen Typen
Die meisten greifen lieber zum Sekt als'n bisschen zuüben
Ich seh' den Hype um den Rap mit gemischten Gefühlen,
Doch ich wird reich mit dem Track drum sitz' ich zwischen den Stühlen

[Chorus]

2 : 2

[Припев:]
Êtes-vous prêts pour moi et le micro ?
Je jure que nous allons tout déchirer pour vous si vous êtes à fond avec ce son

Quand on fait vibrer le micro, les gouttes de sueur se transforment en glaçons
Parce qu’on est chaud et froid à la fois, et quand on est quatre en cercle
Tu vas avoir des oreilles comme celles de Dumbo, parce qu’on va lâcher ici le son
Avec lequel on peut frapper n’importe quelle boîte et te faire perdre la tête
Nos rimes choquent…
Dans le bassin pour enfants plein à craquer, nos rimes sont sèches et dures.
Au point que les mecs se lèchent les doigts jusqu’à ce que la salive coule
Les dealers doivent s’étirer pour ça, sinon ils vont tous perdre le rythme,
Parce que c’est du pur son
Numéro un du Topf, ça rentre même dans la tête la plus petite
Qui peut hocher la tête au rythme et dont le cœur bat pour cette musique
Notre son dépasse tous les pop fades, avec aisance
Et si on est trop dur pour toi, ça veut juste dire que tu es devenu mou
Les rois de l’imagination, maintenant devant quelques micros,
Comme partie de la fascination qui nous pousse éternellement
Fabriquer des bombes à domicile, comme Joki Schlumpf à l’époque
Et celui qui chie du sucre et du miel à cause de Topf - Beats n’lauter
Viens juste voir un concert avec nous, parce que même les mecs les plus sauvages
Se noient dans le marécage de Topf - Beats, doux comme du beurre

[Припев]

Quand on est des papes avec des nerfs faits de câbles, on est les plus durs
Tous les MCs sont dans le coup, parce qu’on contrôle les titres
La première chose à savoir
On ne plaisante pas du tout
Parce que si le hip-hop est mort, je vais quand même aller chercher une pierre tombale
On sera là, avec des montagnes de sons, plus tranchants que le sexe
Jusqu’à ce que ton ampli explose, parce que chaque texte fini passe les tests les plus durs
Hé, je m’en fiche de ce que vous léchez les fesses
… on aime toujours se faire scratcher
On fait partie des groupes les plus recherchés,
Parce que lors des concerts avec nos raps, ça fait exploser les enceintes
Et certains se rendent compte maintenant qu’on récolte la plupart des problèmes
Tu ne sais pas qui déchire ? Je fais vibrer ce son pour le Topf
Je vois le micro comme une chance, et je la saisis par les cheveux
Dans chaque morceau du Topf, qu’on balance sur scène
Il y a plus de matière grise pour ta tête que dans les taies d’oreiller
Vous savez que c’est un plaisir d’écouter les jeunes qui ont tous les connaissances
Pour faire vibrer en direct comme des fusées
Trop de gens rament vers l’extérieur, mais pêchent dans l’eau trouble
Mais on veut vendre des disques sans tromper les jeunes
Pas de mensonges pourris de quelques types malins
La plupart préfèrent boire du champagne plutôt que de s’entraîner un peu
Je vois le hype autour du rap avec des sentiments mitigés,
Mais je vais devenir riche avec ce son, donc je suis entre deux chaises

[Припев]