Blumentopf - 2 : 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blumentopf - 2 : 2




2 : 2
2 : 2
[Chorus:]
[Припев:]
Seid ihr bereit, für mich und'n Mic?
Вы готовы, для меня и микрофона?
Ich schwör' wir kicken's für euch wenn ihr mit dem Shit unten seid
Клянусь, мы вдарим по полной, если ты будешь в теме
Wenn wir Mic's rocken werden Schweißtropfe zu Eisbrocken
Когда мы зажигаем микрофоны, капли пота превращаются в куски льда
Denn wir sind heiß und kalt zugleich und wenn wir vier im Kreis hocken
Потому что мы и горячие, и холодные одновременно, и когда мы, четверо, собираемся в кругу
Kriegt ihr große Ohr'n wie Dumbo, weil wir hier den Scheiß tropen
У тебя будут уши, как у Дамбо, потому что мы здесь капаем дерьмом
Mit dem wir jede Box und deine Birne weich klopfen
Которым мы пробиваем любую защиту и смягчаем твою башку
Unsre Lines schocken ...
Наши строки шокируют...
Im vollen Kinderbecken unsere Reims trocken und hart.
В полном детском бассейне наши рифмы сухие и жёсткие.
Sodass sich Jungs die Finger lecken bis der Speichel tropft
Так что парни облизывают пальцы, пока слюна не потечёт
Dieler müssen dieses Ding erstrecken sonst geht jeder zweite Hops,
Дилеры должны растягивать эту штуку, иначе каждый второй подскочит,
Denn das ist reinster Stoff
Потому что это чистейший стафф
Nummer eins der Topf, das geht auch in den kleinsten Kopf
Номер один - это горшок, это входит даже в самую маленькую голову
Der im Takt nicken kann und dessen Herz für diese Scheiße pocht
Которая может кивать в такт и чьё сердце бьётся ради этого дерьма
Unsre Scheibe topt die ganzen seichen Pop, mit Leichtigkeit
Наш диск легко превосходит всю эту попсовую чушь
Und sind wir euch zu hart sind heißt das nur das ihr verweichlicht seit
И если мы для тебя слишком жёсткие, это значит лишь то, что ты размякла
Die Könige vom Einfallsreich jetzt vor einpaar Mic's,
Короли воображения теперь перед парой микрофонов,
Als Teil der Faszination, die uns auf ewig weiter treibt
Как часть очарования, которое ведёт нас вперёд вечно
Basteln Bomben in Heimarbeit, wie seinerzeit Joki Schlumpf
Мастерим бомбы на дому, как когда-то Йоки Шлёмпф
Und wer vor lauter Topf - Beats n'lauter Zucker scheißt und Honig brunzt
И тот, кто от Topf-битов и сахара срёт и исходит мёдом
Geht nur'ne Show mit uns, denn auch die aller rohsten Jungs
Просто сходи с нами на концерт, ведь даже самые отбитые парни
Versinken zu Topf - Beats butterweich im Dopensumpf
Тонут под Topf-биты, как масло, в болоте дури
[Chorus]
[Припев]
Wenn wir mit Nerven aus Drahtseilen am aller derbsten der Papst seit
Когда мы с нервами из стальных канатов, самый отвязный из пап
Sind alle MC's im Bild, denn wir beherrschen die Schlagzeilen
Все МС в курсе, ведь мы правим заголовками
Als erstes muss klar sein
Первым делом должно быть ясно
Wir scherzen auf gar kein
Мы не шутим
Denn wenn Hip Hop tot ist hol' ich noch'n versenden Grabstein [(?)]
Ведь если хип-хоп мёртв, я принесу ещё один надгробный камень [(?)]
Wir werden am Start sein, mit Bergen von Tracks, schärfer als Sex
Мы будем на старте, с горами треков, острее секса
Bis es deinen Verstärker zerfetzt, denn jeder fertige Text besteht die härtesten Test's
Пока твой усилитель не разорвёт, ведь каждый готовый текст проходит самые жёсткие испытания
Ey, man mich schert es'n Dreck an wesen Ärschen ihr leckt
Эй, мне плевать, кому вы лижете задницы
... wird immer gerne gescratcht
... всегда рад поскретчить
Wir zählen zu den begehrtesten Acts,
Мы одни из самых востребованных артистов,
Denn auf Konzerten mit Raps von uns zerreist es die Box
Потому что на концертах с нашим рэпом колонки разрывает
Und manche merken erst jetzt wir kassiern' meistens die Probs
И некоторые только сейчас понимают, что чаще всего мы разруливаем проблемы
Was heißt du weißt nicht wer rockt? Ich kick' den Scheiß für den Topf
Что значит, ты не знаешь, кто рулит? Я читаю этот рэп ради Topf
Ich seh' das Mikro als Chance und ich ergreif' sie am Schopf
Я вижу в микрофоне шанс, и я хватаюсь за него
In jeder Seite vom Topf, die wir kicken auf Bühnen
В каждой стороне Topf, которую мы пинаем на сцене
Steckt mehr Stoff für dein' Kopf als in Kissenbezügen
Больше смысла для твоей головы, чем в наволочках
Ihr wisst es ist'n Vergnügen die Jung zuhörn' die auf jeden über das Wissen verfügen,
Ты знаешь, это удовольствие - слушать парней, у которых есть знания,
Um Live zuwirkn' wie Raketen
Чтобы вживую работать, как ракеты
Zu viele paddeln nach draußen, doch fischen im trüben
Слишком много тех, кто плывёт наружу, но ловит рыбу в мутной воде
Doch wir wolln' Platten verkaufen ohne die Kids zubetrügen
Но мы хотим продавать пластинки, не обманывая детей
Keine beschissenen Lügen von parr' Gerissenen Typen
Никакой чёртовой лжи от парочки хитрых типов
Die meisten greifen lieber zum Sekt als'n bisschen zuüben
Большинство предпочитает хвататься за бокал, чем немного потренироваться
Ich seh' den Hype um den Rap mit gemischten Gefühlen,
Я вижу ажиотаж вокруг рэпа со смешанными чувствами,
Doch ich wird reich mit dem Track drum sitz' ich zwischen den Stühlen
Но я разбогатею на этом треке, поэтому сижу между двух стульев
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Sebastian Weiss, Roger Walter Manglus, Cajus Heinzmann, Bernhard Wunderlich, Florian Schuster


Attention! Feel free to leave feedback.