Lyrics and translation Blumentopf - Blues

Blues

Chorus:
Ich hab den "Mir geht's viel zu gut-Blues", den "Mir geht's viel zu gut-Blues." Seid ihr down mit uns, seid ihr down mit uns? Seid ihr down?

Manche ham'n Problem mit mir, erzählen mir ich rede Stuss, der politisch mal so korrekt ist wie ein Negerkuss. Aber hey, da scheiß' ich drauf, denn ich strotz vor Lebenslust und kenn' nur Schmerzen, weil ich mir fast nie die Zähne putz. Ich führ' jetzt schon 'ne Weile ein Leben auf der Sonnenseite, denn auf meinem Weg nach oben nahm ich die Stolpersteine. Jetzt seh ich die großen Scheine für meine Bombenreime und kauf' mir mein heißgeliebtes Gras nur noch tonnenweise. Wenn die Socken schmutzig sind, geht's barfuß und im Drogenrausch mir einfach ein paar neue kaufen in das feinste Modehaus. - Oh der Herr sieht aber komisch aus! - Ja ich hau' die Kohle raus und gibt's mal was zu tun, steck' ich den Kopf in den Sand wie Vogel Strauß. Denn ich schwimm' oben auf, ganz genau wie Fettaugen, die hübschen Mädchen stehen auf mich, Dir bleiben bloß die Schreckschrauben, doch wenn ich jetzt mal ehrlich bin, würd' ich am liebsten weglaufen, denn ich hab echt genug vom nichts tun und Sekt saufen

Chorus

Ja ich hab' alles, was ich brauch', was ich nicht hab', hab' ich auch. ich hab' 'ne scharfe Braut, immer Gras zuhaus' und morgens schlaf' ich aus. DJs legen unsere Platten auf, und in Magazinen steht meistens sowas wie: "Der Topf, der hat es drauf!" Und wenn's um Burner geht, ich nehm' gerade ein' auf. Und wenn's mir dreckig geht - nehm' ich 'n Bad im Applaus. Und wenn's nicht besser wird, bin ich oft tagelang blau, high wie'n Astronaut und's stört gar keine Sau. Ich dachte, mein Job am Mikrofon bleibt kohlemäßig für'n Arsch, vom Geld her wird's sich niemals lohn'. Ich dacht' nur Schrott wie Dieter Bohlen geht in Deutschland in die Charts, doch heute sind wir large. Wir haben Freigetränke bis zur Invasion, Videobeamer, Studio und Spielkonsolen, immer'n Auge auf die Anderen wie beim Türspion und machen weiter wie gewohnt. Nehmen Beats und flown bis der Scheiß heiß ist wie glühende Kohlen. Und weil's zur Zeit so geil ist, fühl' ich mich wohl!

Cuts:
Groove zu dem Beat bis in die tiefste Nacht. (2x)
Groove zu dem Beat, den Sepalot gemacht hat

Ich hab' doch auch meine Sorgen, doch gerade sind keine in Sicht. Ich hab' zuviel Zeit für Stress, darum beneidet man mich. Hab' ein Dach über'm Kopf und mein Mädchen im Herz und bin echt alles andere als von meinem Leben entnervt. Ich mein' meine Gesundheit ist doch im grünen Bereich, bisschen Husten und Kopfweh, naja der übliche Scheiß. Nicht dank Gemüse und Reis, oder dank Kuhmilch und Saft, sondern dank genügend Schlaf, denn in der Ruhe liegt die Kraft. Wenn das Wetter mich langweilt bleib ich im Bett einfach liegen, hab' noch nie 'ne Bewerbung, sondern nur Texte geschrieben. Jetzt hab' ich keinen Abeits-, sondern einen Plattenvertrag, und wenn ich die Burner bring' genügend Asche am Start. ich mein' es reicht für mein Leben, bin noch nie pleite gewesen und hab' eh nicht vor, den ganzen Tag nur Scheine zu zählen. Hab' ein gutes Publikum und dafür danke ich Euch, weil ich sagen muss, dass ohne Euch das Ganze nicht läuft

Chorus

Хандра

Припев:
У меня хандра от того, что мне слишком хорошо, хандра от того, что мне слишком хорошо. Ты со мной заодно, ты со мной заодно? Ты заодно?

У некоторых есть ко мне вопросы, говорят, что я несу чушь, которая так же политкорректна, как поцелуй негра. Но эй, мне плевать, потому что я излучаю жажду жизни, а боль чувствую только оттого, что почти никогда не чищу зубы. Я уже некоторое время живу на солнечной стороне, потому что по пути наверх собрал все камни преткновения. Теперь я вижу крупные купюры за мои бомбовые рифмы и покупаю свою любимую травку только тоннами. Если носки грязные, хожу босиком и в наркотическом угаре, просто покупаю новые в самом лучшем магазине одежды. - О, этот парень выглядит странно! - Да, я выкладываю деньги, а если есть чем заняться, то прячу голову в песок, как страус. Потому что я плыву по поверхности, как жирные пятна, красивые девчонки западают на меня, а тебе остаются только страшилки, но, если честно, я бы лучше убежал, потому что сыт по горло бездельем и шампанским

Припев

Да, у меня есть все, что мне нужно, а чего нет - тоже есть. У меня классная подруга, дома всегда есть травка, а по утрам я сплю. Диджеи ставят наши пластинки, а в журналах чаще всего пишут что-то вроде: "Этот парень знает свое дело!" А если дело касается хитов, я сразу же беру один. А если мне хреново, я купаюсь в овациях. А если не станет лучше, то я часто бываю в стельку пьян несколько дней подряд, укуренный, как космонавт, и всем на это наплевать. Я думал, что моя работа у микрофона так и останется нищенской, с точки зрения денег она никогда не окупится. Я думал, что в Германии в чартах только дерьмо вроде Дитера Болена, но сегодня мы на высоте. У нас есть бесплатные напитки до самого вторжения, видеопроекторы, студия и игровые приставки, мы всегда следим за другими, как через глазок, и продолжаем в том же духе. Берем биты и читаем, пока это дерьмо не станет горячим, как раскаленные угли. И поскольку сейчас все так круто, я чувствую себя прекрасно!

Скрэтчи:
Качайся под этот бит до самой ночи. (2x)
Качайся под бит, который сделал Сепалот

У меня, конечно, тоже есть свои заботы, но сейчас их не видно. У меня слишком много времени на стресс, поэтому мне завидуют. У меня есть крыша над головой и моя девушка в сердце, и я действительно всем доволен в своей жизни. В смысле, мое здоровье в полном порядке, небольшой кашель и головная боль, ну, обычная ерунда. Не благодаря овощам и рису или коровьему молоку и соку, а благодаря достаточному количеству сна, ведь в спокойствии - сила. Когда мне надоедает погода, я просто остаюсь лежать в постели, я никогда не писал заявлений о приеме на работу, только тексты. Теперь у меня не рабочий, а контракт со студией звукозаписи, и если я выдаю хиты, то получаю достаточно денег. Я имею в виду, что мне хватает на жизнь, я никогда не был на мели и не собираюсь целыми днями считать деньги. У меня хорошая публика, и я благодарю вас за это, потому что должен сказать, что без вас все это не имело бы смысла

Припев