Lyrics and translation Blumentopf - Ich Habe Eine Crew

Ich Habe Eine Crew

Ich hab eine Crew, und die heisst Blumentopf. Drum höre mir zu und gib uns die Props. Denn wir haben den Funk und den Flow, und wir sind im Haus, stehlen wir die Show.
Mikrofon-Check und schon rap' ich das Mic in der Hand und schon steck ich dich an wie ein Virus mit Flavour und Funk. Denn der Style, den ich zeig' der ist krank wie multiple Sklerose. Wo ich bin, gibt es die größte Verwirrung, denn jedermann fragt sich: "Wer ist denn er?" Ich verrats nicht, denn ich komm immer incognito, niemals allein und drum rock' ich so ab, wie Naomi am Laufsteg. Überall dort wo ich auftret, stellen andre MC's sich die Frage: "Was hat er, das ich nicht habe?".
Ich hab eine Crew, und die heisst Blumentopf. Drum höre mir zu und gib uns die Props. Denn wir haben den Funk und den Flow, und wir sind im Haus, stehlen wir die Show.
Ich hab das Mic also komm ich, denn es gibt nichts wovon ich keinen Plan hätt, denn der 3/4 Takt zu dem ich rappe, ist ein Versuch, das ist der -Was?- Groove. Du sagst das stimmt nicht, doch das bringt mich nicht aus dem Takt. Denn ich hab ein Metronom. Kennst du denn mein Demo schon? Wenn nicht, tut es mir leid. Wir waren schon immer der Zeit voraus, mit Beats von Morgen bringen wir den Funk aus dem Norden. Wohin denn? Überall hin! Klar, dass wir die Coolsten sind.
Ich hab eine Crew, die Blumentopf heisst und die ist so cool, dass sie Eiswürfel scheisst. Denn wir ham den Groove, und auch den Flibo, und sind wir im Haus, stehlen wir dir die Show, Baby!

J'ai Un Groupe

J'ai un groupe, et il s'appelle Blumentopf. Alors écoute-moi et donne-nous des encouragements. Parce que nous avons le funk et le flow, et nous sommes dans la maison, nous volons le show.
Vérification du micro et je rappe déjà le micro en main et je te contamine comme un virus avec de la saveur et du funk. Parce que le style que je montre, il est malade comme la sclérose en plaques. Là où je suis, il y a la plus grande confusion, parce que tout le monde se demande : "Qui est-il ?" Je ne le dirai pas, parce que j'arrive toujours incognito, jamais seul et donc je défonce comme Naomi sur le podium. Partout où je me produis, les autres MC se demandent : "Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?".
J'ai un groupe, et il s'appelle Blumentopf. Alors écoute-moi et donne-nous des encouragements. Parce que nous avons le funk et le flow, et nous sommes dans la maison, nous volons le show.
J'ai le micro alors je viens, parce qu'il n'y a rien que je ne sache pas faire, parce que le rythme à 3/4 sur lequel je rappe, c'est un essai, c'est le - quoi ? - groove. Tu dis que ce n'est pas vrai, mais ça ne me fait pas perdre le rythme. Parce que j'ai un métronome. Connais-tu déjà mon démo ? Si ce n'est pas le cas, je suis désolé. Nous avons toujours été en avance sur notre temps, avec les beats de demain, nous amenons le funk du nord. Où ? Partout ! Bien sûr que nous sommes les plus cool.
J'ai un groupe, qui s'appelle Blumentopf et il est tellement cool qu'il pète des glaçons. Parce que nous avons le groove, et aussi le flibo, et si nous sommes dans la maison, nous te volons le show, baby !