Augenblick mal sagte eiene Stimme neben mirgeh nicht weiter das schicksal meint es heute gut mit dirdenn ich bin eine gute feh wo tut es wehich kann dich heilen du brauchst mir bloß deine wünsche mitzuteilendas sollte wohl ein witz sein da kroch aus dem dickichteine klitzekleine frau für ne fee viel zu mickrigdachte ich und sagte du schlawiner
Постой-ка, сказала голос рядом со мной, не уходи, судьба сегодня благосклонна к тебе, потому что я добрая фея, где болит, что лечить, просто скажи мне свои желания. Это шутка что ли, из чащи вылезла крошечная женщина, слишком маленькая для феи, подумал я и сказал: "Ты спишь?".
Wenn du ne gute fee bist bin ich der kaiser von chinasie lächelt und das nächste woran ich mich erinnerbin ich auf dem thron in einem festlichen zimmerlauter östliche spinner haben sich um mich herum gesetztund mir dämmert damn ich hab die kleine unterschätztich sag erstmal hallo doch meine untertanen sehen mich nur mit großen augen anund ich glaube die verstehn mich überhaupt nichtach das sieht mir ähnlich jetzt bin ich der
Если ты добрая фея, то я император Китая, улыбнулся я, а следующее, что я помню, так это себя на троне в роскошном зале. Вокруг меня столпилась куча восточных прихлебателей. И до меня доходит: "Черт, я недооценил эту малявку". Я пытаюсь поздороваться, но мои подданные смотрят на меня огромными глазами, и, кажется, совсем меня не понимают. Ха, знакомое чувство, теперь я
Kaiser von china aber kann kein chinesichein kleiner mit ner lanze wird histerisch und fängt anvor meiner nase rumzufuchteln und mich übel anzustänkerngute fee hlif mir mach bloß kein scheißtja ich kann die helfen aber das hat seinen preiskein preis ist mir zu hoch aber bieg das wieder geradena schön du darfst nach hause aber ich krieg deine naseda stand ich nun spürte meine brille bis zum kinn hinunterrutschendoch ich hatte nie wieder schnupfen
император Китая, но не говорю по-китайски. Какой-то коротышка с копьем начинает истерить и размахивает им у меня перед носом, неся всякую чушь. Добрая фея, помоги мне, только без глупостей! Да, я могу тебе помочь, но это будет не бесплатно. Никакая цена не будет слишком высокой, только верни все обратно. Хорошо, ты можешь идти домой, но я забираю твой нос! И вот я стою, чувствуя, как мои очки сползают на подбородок, но насморка у меня больше никогда не было.