Lyrics and translation Blumentopf - Irgendwie lieb´ ich das, Teil 3

Irgendwie lieb´ ich das, Teil 3

Der Gewinner bei den Bunnies bin meist ich,
Denn ich bin der Traumtyp von jeder Frau unter 30.
Und jede die mich kennt betont es:
Wenn ich sie umarm' ist sie kurz vorm Hormonflash.
So krieg' ich Frauen ohne Barcadi rum,
Den sie wollen mich - keine Fakes aus dem Solarium.
Was ja auch verständlich ist,
Denn ich nun mal das Sexsymbol und Konkurrenz kenn' ich nicht.
Ich melde mich am Telefon mit
" Baby keine Zeit ",
Bin ich im Raum machen sie die Beine breit.
Weil ich sie allein schon duch mein Aussehen benebel,
Ich brech' nicht nur dei Herzen sondern auch die Regel.
Ein Mann ein Wort, 'ne Frau 'ne Nacht, so sieht es aus,
Und alle die ich haben will krieg' ich auch.
Denn ich bin sexy, ob in T-Shirt oder Sakko, ich liebe das,
Hin und her spiel' ich gern den Macho.

Что-то мне это нравится, часть 3

Побеждаю в игре "зайчики" чаще всего я,
Ведь я - мужчина мечты каждой девушки до 30.
И каждая, кто меня знает, подтвердит:
Когда я обнимаю, у неё начинается гормональный взрыв.
Так что я охмуряю женщин без "Бакарди",
Они хотят меня - никаких искусственных красоток из солярия.
Что, в общем-то, понятно,
Ведь я - секс-символ, и конкурентов я не знаю.
Отвечаю на звонки:
"Детка, нет времени",
Стоит мне появиться, как они раздвигают ноги.
Ведь одним только своим видом я их одурманиваю,
Я разбиваю не только сердца, но и стереотипы.
Мужчина сказал - мужчина сделал, женщина дала - женщина дала, вот так это и происходит,
И всех, кого я захочу, я получу.
Ведь я сексуален, будь то в футболке или пиджаке, мне это нравится,
Люблю играть мачо.