Blumentopf - Magic Disco - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Blumentopf - Magic Disco




Magic Disco
Magic Disco
Hier kommt der B L U der M der E der N der T der O der P der F.
Here comes the B L U, the M, the E the N, the T, the O, the P, the F.
Wenn wir am Mikrostylen, dann kannst Du sicher sein,
When we're on the mic, you can be assured
Dann klingt die Scheisse dope und fresh.
That the shit will sound dope and fresh.
Ich flow perfekt auch über die poppigsten Beats,
I flow perfectly even over the most poppy beats,
Der TOPF is back, yo, yo, hier komm′ die Chiefs.
TOPF is back, yo, yo, here come the Chiefs.
Und wenn Ihr immer noch nicht wisst wer wir sind,
And if you still don't know who we are,
Wir sind die fünf die Euch die Hit's bring′.
We're the five who bring you the hits.
Ihr kennt uns nicht durch Funk und Fernsehen,
You don't know us through radio and television,
Wer uns sehen will muss auf's Konzert gehen.
Those who want to see us have to go to the concert.
Denn wenn wir L I V E am Rad drehen
Because when we L I V E turn the wheel,
Ist die C R O W D am abgehen
The C R O W D gets going
Chorus: (2x)
Chorus: (2x)
Das hier geht raus an Euch, eagl wo Ihr seid. "Ganz egal wo"
This goes out to you, no matter where you are. "No matter where"
Wenn wir am Rad drehen, dann ist alles vorbei. "Mann sind die krass"
When we turn the wheel, it's all over. "Man, they're awesome"
Ich will Euch nicht erzählen, ich hätte kein Problem,
I don't want to tell you, I have no problems,
Wär immer super drauf und immer gut gelaunt,
I'm always in a good mood and always in a good mood,
Immer zufrieden mit meinem Leben.
Always happy with my life.
Doch ich kenn 'ne Therapie, die bei jedem Stress schnell wirkt,
But I know a therapy that works quickly for any stress,
Brauch nur ein Mikrofon und zum Beat zu flowen
I just need a microphone and to flow to the beat.
Und schon merk′ ich wie es besser wird.
And already I notice how it gets better.
Hey yo! Die meisten von Euch haben mich wohl gleich erkannt,
Hey yo! Most of you probably recognized me right away,
Und für die, die mich noch nicht kennen: Ich bin der Heinemann.
And for those who don't know me yet: I'm Heinemann.
Ich bin nicht so groß wie der Rest von der Crew
I'm not as big as the rest of the crew,
Doch ich rap zu dem Beat ganz genauso cool.
But I rap to the beat just as cool.
Denn Typen sagen, ich hätte den edelsten Groove,
Because guys say, I have the finest groove,
Und Mädels sagen, das Mirkofon steht mir echt gut.
And girls say, the microphone looks really good on me.
Drum dauert′s nicht mehr lang bis auch die Presse bald schreibt:
So it won't be long before the press writes:
"Das hier ist der fetteste Schneiss seit Rappers Delight!"
"This is the fattest shit since Rappers Delight!"
Was geht ab, yo, wir haben was Ihr braucht,
What's up, yo, we got what you need,
Es ist dope, es ist fresh und auf dem Album drauf.
It's dope, it's fresh and on the album.
Was ist los, yo, checkt das mal aus,
What's up, yo, check it out,
Es sit für Dich und für Dich und für die anderen auch.
It's for you and for you and for the others too.
Chorus
Chorus





Writer(s): Sebastian Weiss, Roger Walter Manglus, Florian Schuster, Cajus Heinzmann, Bernhard Wunderlich


Attention! Feel free to leave feedback.