Lyrics and translation Blumentopf - Purer Stoff

Purer Stoff

Chorus:
Das ist der pure Stoff, direkt vom Blumentopf. Wir sind die Crew, die rockt. Dreht den Volumenknopf aaauuf! (2x)

Fast wie besessen basteln wir an Skills und Texten, um nur Tracks, die wie Pilze flashen auf unser Vinyl zu pressen. Ich will nur rappen, will keinen Beef anzetteln, will die Crows nur so heißmachen, dass sie morgen noch Fieber messen. Heinemann, Sepalot, Roger, Schu, wenn sich die Typen treffen, rauchen Köpfe, Boxen, Mics, Joints und Zigaretten. Selbst das Mikroschecken wird zu 'ner Freestylesession. Jeder weiß, dass wir auf Bühnen Chefs sind! Wer würde widersprechen, jo? Zu viele woll'n auf's Siegertreppchen, viel zu viele battlen auf 'nem viel zu tiefen Niveau, ich nenn' das Kriegsverbrechen. Ihr wollt MCs, die fett sind mit dem puren Stoff, die in das Zeug viel Zeit und Liebe stecken? Dann checkt Blumentopf!
Ihr werdet jetzt von mir gerockt, Schu dem Superreimer, denn der Inhalt fließt so sicher aus der Spitze meines Kugelschreibers wie Schweiß bei Gigs und Geld in Taschen unserer Tourbegleiter. Doch daran liegt es nicht, dass ich jetzt grad 'ne gute Zeit hab. Denn ich rap nicht wegen goldener Plastikkarten, auch nicht wegen Backstagepässen oder teurer Taxifahrten, nicht wegen Limousinen und Drinks voll prickelnder Perlen, ich rap nur wegen dem Reim, denn ich kick' ihn so gern

Chorus

Vielleicht werd ich nicht reich damit, doch ich werd high davon. Mir reicht das schon, wer's nicht checkt, der sollte schleunigst weiterkomm'. Seit ungefähr zehn Jahren bin ich bis über beide Ohren in diesen Scheiß verliebt. Was haben Rapper und Metaler gemeinsam? Ein steifes Genick, und damit es bleibt, wie es ist, greif ich zum Mic und zum Stift und drop den tightesten Shit. Ob ich dran denk, was ich mal später mach? Eigentlich nicht. Und wenn Du man kein Geld mehr hast? Hey yo, dann schreib ich 'n Hit! Wir müssen Platten nicht pressen, weil jeder Track sich ins Vinyl brennt und wie ein Tattoo unter die Haut geht, wenn Ihr das fühlen könnt. Meine Oma sagt, dass Musik in der Familie liegt, und ich kann sagen, dass bei mir beides 'ne echte Liebe ist. Ich hatte ein Photoalbum, jetzt hab' ich ein Textbuch und bin ein MC aus einer der nicesten Rapcrews. Das Mic ist mir heilig, eigentlich hatt' ich's nicht eilig, doch nun haben wir mit dieser Platte alle Zweifel beseitigt. Und wenn Ihr das fühlen könnt, ja dann habt Ihr einen neuen Hit; der Absender ist Blumentopf, direkt zu Euch geschickt

Chorus

Purer Stoff

Chorus:
C'est le pur son, directement du pot de fleurs. Nous sommes l'équipe qui déchire. Monte le volume à fond ! (2x)

Presque obsédés, nous bricolons des compétences et des paroles, pour ne presser que des titres, qui, comme des champignons, flashent sur notre vinyle. Je veux juste rapper, je ne veux pas déclencher de beef, je veux juste rendre les foules si chaudes qu'elles mesureront leur température demain. Heinemann, Sepalot, Roger, Schu, quand ces mecs se rencontrent, ils fument des têtes, des box, des micros, des joints et des cigarettes. Même le check-up du micro se transforme en session de freestyle. Tout le monde sait que nous sommes des chefs sur scène ! Qui oserait contester, jo ? Trop de gens veulent monter sur le podium, beaucoup trop de gens se battent à un niveau bien trop bas, j'appelle ça des crimes de guerre. Vous voulez des MCs qui sont gras avec du pur son, qui investissent beaucoup de temps et d'amour dans ce truc ? Alors checkez Blumentopf !
Tu vas être secoué par moi maintenant, Schu le super rimeur, car le contenu coule aussi sûrement de la pointe de mon stylo que la sueur lors des concerts et l'argent dans les poches de nos accompagnateurs. Mais ce n'est pas pour ça que je passe un bon moment en ce moment. Car je ne rappe pas pour les cartes en plastique dorées, ni pour les pass backstages ou les trajets en taxi coûteux, ni pour les limousines et les boissons pleines de perles pétillantes, je rappe juste pour la rime, car j'adore la kicker

Chorus

Peut-être que je ne deviendrai pas riche avec ça, mais j'en serai high. Ça me suffit, celui qui ne comprend pas devrait aller de l'avant. Depuis environ dix ans, je suis amoureux de ce truc jusqu'aux oreilles. Qu'est-ce que les rappeurs et les métalleux ont en commun ? Un cou raide, et pour que ça reste comme ça, je prends le micro et le stylo et je drop le shit le plus serré. Est-ce que je pense à ce que je ferai plus tard ? Pas vraiment. Et si tu n'as plus d'argent ? Hey yo, alors j'écris un hit ! Nous n'avons pas besoin de presser des vinyles, car chaque titre se grave dans le vinyle et, comme un tatouage, pénètre sous la peau, si vous pouvez le sentir. Ma grand-mère dit que la musique est dans la famille, et je peux dire que les deux sont un véritable amour pour moi. J'avais un album photo, maintenant j'ai un cahier de texte et je suis un MC de l'un des groupes de rap les plus sympas. Le micro est sacré pour moi, en fait, je n'avais pas hâte, mais maintenant, avec cet album, nous avons dissipé tous les doutes. Et si vous pouvez le sentir, alors vous avez un nouveau hit ; l'expéditeur est Blumentopf, envoyé directement à vous

Chorus