Lyrics and translation Blumentopf - Totchic

Totchic

Guckt mal her heut seh ich aus wie geleckt,
Nass rasiert und die Frisur sitzt perfekt.
Grad geduscht, alles riecht so frisch
Ich kann's nicht glauben, bin das wirklich ich?
Das weiße Hemd, feinste Seide
Und die Manschettenknöpfe, edle Teile.
Guck der Anzug mit Nadelstreifen,
Da kann mir keiner heut das Wasser reichen.
Schnell den Staub von den Schultern gewischt
So ist das cool und ganz unter dem Strich
Kommt der Zylinder auch nich over the top
Der steht mir gut ich bin modisch ein Gott.
Fehlen nur noch die schwarzen Lackschuh
Frisch poliert, na was sagt man dazu
Heut schlüpf ich nicht in Sneakers rein,
Denn dafür ist der Anlass viel zu fein

Totchic

Regarde, aujourd'hui j'ai l'air d'avoir été léché,
Fraîchement rasé et la coiffure est parfaite.
Juste sorti de la douche, tout sent si bon
Je ne peux pas le croire, c'est vraiment moi ?
La chemise blanche, de la soie fine
Et les boutons de manchette, des pièces nobles.
Regarde le costume à rayures fines,
Personne ne peut me concurrencer aujourd'hui.
J'ai vite enlevé la poussière de mes épaules
C'est cool et en fin de compte
Le haut-de-forme ne passe pas non plus
Il me va bien, je suis un dieu de la mode.
Il ne me manque plus que les chaussures en cuir noir
Fraîchement polies, quoi en penses-tu ?
Aujourd'hui je ne me glisse pas dans des baskets,
Car l'occasion est trop belle pour ça