Blumentopf - WIR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blumentopf - WIR




WIR
NOUS
ReserWIR dir n Ticket für die Show, wenn WIR komm,
Réserve-moi un billet pour le spectacle, quand nous arriverons,
Dich WIRd der WIR-Virus infiziern, du kommst nicht davon,
Tu seras infecté par le virus NOUS, tu n'y échapperas pas,
Es gibt kein WIRkstoff dagegen, nichts WIRkt gegen WIR,
Il n'y a aucun remède, rien ne fonctionne contre NOUS,
Denn wenn der WIRbelsturm pfeift, könn WIR danach renoWIRn.
Car quand la tempête fera rage, nous pourrons tout reconstruire après.
WIR sind wie Tasten vom KlaWIR, weil WIR perfekt harmoniern,
Nous sommes comme les touches d'un piano, car nous sommes en parfaite harmonie,
Die WIR-AG sorgt für WIRtschaftswunder, alle saniert.
Le NOUS-AG assure un miracle économique, tout est remis à neuf.
Nicht nur im WIRtuellen Raum macht sich das WIR-Gefühl breit,
Ce n'est pas seulement dans l'espace virtuel que le sentiment NOUS se répand,
Die ganze Welt wird verWIRrt, willkommen in der WIRklichkeit!
Le monde entier est confus, bienvenue dans la réalité !
1... es zählt nur jetzt und hier.
1... seul le moment présent compte.
2... die Luft elektrisiert.
2... l'air est électrifiant.
3... der Boden am vibriern.
3... le sol vibre.
1, 2, 3, WIR!
1, 2, 3, NOUS !
1, 2, 3, WIR, sind zurück hier im Revier!
1, 2, 3, NOUS, nous sommes de retour ici dans le quartier !
3, 2, 1, mach dich für WIR bereit! (2x)
3, 2, 1, prépare-toi pour NOUS ! (2x)
TätoWIR dir das Logo und willkommen im Team,
Tatooue-toi le logo et bienvenue dans l'équipe,
WIR gewinnt, weil bei WIR nur WIRtuosen mitspieln.
NOUS gagnons, car seuls les virtuoses jouent avec NOUS.
Und bist du erst mal einer von WIR, WIRd dir nichts mehr passiern,
Et une fois que tu fais partie de NOUS, rien ne t'arrivera plus,
Du sitzt im WIRt und lässt dir Delikatesse serWIRn.
Tu t'assois dans le bistrot et tu te fais servir des délices.
Denn sind WIR einmal aktiWIRt, hält wirklich niemand WIR auf,
Car une fois que NOUS sommes activés, personne ne nous arrête vraiment,
Hast du dich im WIRrwarr verirrt, holen WIR dich wieder da raus.
Si tu t'es perdu dans le chaos, nous viendrons te chercher.
WIR bleiben hier, denn ihr wisst, es gibt kein WIR auf Hawaii,
Nous restons ici, car vous savez qu'il n'y a pas de NOUS à Hawaï,
WIR are the Champions, my friend, willkommen in der WIRklichkeit!
NOUS sommes les champions, mon ami, bienvenue dans la réalité !
1... es zählt nur jetzt und hier.
1... seul le moment présent compte.
2... die Luft elektrisiert.
2... l'air est électrifiant.
3... der Boden am vibriern.
3... le sol vibre.
1, 2, 3, WIR!
1, 2, 3, NOUS !
1, 2, 3, WIR, sind zurück hier im Revier!
1, 2, 3, NOUS, nous sommes de retour ici dans le quartier !
3, 2, 1, mach dich für WIR bereit! (4x)
3, 2, 1, prépare-toi pour NOUS ! (4x)





Writer(s): Samson Benjamin Wieland, Drunken Masters


Attention! Feel free to leave feedback.