AntBlunt - Stick and Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AntBlunt - Stick and Move




Stick and Move
Esquiver et Bouger
And it ain′t nothin new
Et ce n'est pas nouveau
On the Grind for the loot
Sur le Grind pour le butin
Lil nigga tried to hit me and I stick and Move Move Move
Le petit con a essayé de me frapper et j'esquive et bouge bouge bouge
You know how we do
Tu sais comment on fait
I love how you hating keep talking loose screw screw screw
J'adore te voir rager, continue de parler dans le vide, bla bla bla
I win and you lose, lose
Je gagne et tu perds, perds
Fuck authority breaking the rules rules rules
On emmerde l'autorité, on brise les règles règles règles
Lil nigga try and hit me boy you know imma splurge
Le petit con essaie de me frapper, mec tu sais que je vais flamber
Young nigga been put in the work
Le jeune négro a fourni le travail
Got it from the mud came up from the dirt
Je l'ai eu de la boue, je suis sorti de la terre
I knew what I was before I was birthed
Je savais qui j'étais avant même ma naissance
Just tryna give my Momma all that she deserve
J'essaie juste de donner à ma maman tout ce qu'elle mérite
Blunt destined for greatness, mark my words
Blunt destiné à la grandeur, souviens-toi de mes mots
I'm counting my blessings feeling cursed
Je compte mes bénédictions en me sentant maudit
I′ll teach you a lesson in this verse
Je vais te donner une leçon dans ce couplet
That nigga been hating on me he a bird
Ce négro me jalouse, c'est une balance
So go head and fly away unless you want to die today
Alors vas-y, prends la fuite à moins que tu ne veuilles mourir aujourd'hui
Look in my eyes I bet a hunnit you gonna see pain inside
Regarde-moi dans les yeux, je parie cent balles que tu y verras de la douleur
Can't trust a soul hell nah I can't lie
Je ne peux faire confiance à personne, putain non, je ne peux pas mentir
So many losses smiles get harder to find
Tant de pertes, les sourires sont difficiles à trouver
So many losses smiles get harder to find
Tant de pertes, les sourires sont difficiles à trouver
And it ain′t nothin new
Et ce n'est pas nouveau
On the Grind for the loot
Sur le Grind pour le butin
Lil nigga tried to hit me and I stick and Move Move Move
Le petit con a essayé de me frapper et j'esquive et bouge bouge bouge
I stick and move
J'esquive et bouge
I′m shitting on niggas these rappers some boo boo boo
Je chie sur les négros, ces rappeurs sont des nazes nazes nazes
They really some doo doo doo
Ce sont vraiment des merdes merdes merdes
Tried to hit me stick and move move move
Il a essayé de me frapper, esquive et bouge bouge bouge
I stick and move
J'esquive et bouge
I stick and Move
J'esquive et bouge
I stick and move lil nigga tried to hit me and I stick and move move move
J'esquive et bouge, le petit con a essayé de me frapper et j'esquive et bouge bouge bouge
You know how we do, I stick and move
Tu sais comment on fait, j'esquive et bouge
I stick and move
J'esquive et bouge
Im feeling like Krunk I got a new groove groove groove
Je me sens comme Krunk, j'ai un nouveau groove groove groove
I got a new groove
J'ai un nouveau groove
Oh na na na na
Oh na na na na
Try to steal a nigga shine
Essayer de voler l'éclat d'un négro
Niggas peeping through the blinds
Les négros qui matent à travers les stores
Ain't wasting no time
Je ne perds pas de temps
They tried to tell me wait in line
Ils ont essayé de me dire de faire la queue
Young nigga steady on his grind
Jeune négro toujours sur son grind
He say he your man
Il dit qu'il est ton homme
That nigga lying
Ce négro ment
Nah Nah
Nah Nah
I cannot trust him
Je ne peux pas lui faire confiance
Nigga looked in my eyes said you gone ride
Le négro m'a regardé dans les yeux et a dit que tu allais monter
Nigga why you bluffin′ and its nothin' just
Négro, pourquoi tu bluffes et ce n'est rien juste
Stay low young nigga
Reste discret jeune négro
Stay low
Reste discret
Never was the type to follow
Je n'ai jamais été du genre à suivre
Other niggas act like some hoes
Les autres négros agissent comme des putes
Imma stack this cheddar fo sho′ young nigga fo sho'
Je vais empiler ce cheddar c'est sûr jeune négro c'est sûr
Young nigga gone make it I know
Jeune négro va réussir je le sais
All of my niggas we on yeah we on lil nigga we on
Tous mes négros on est dedans ouais on est dedans petit négro on est dedans
And my niggas they stick to the code
Et mes négros ils s'en tiennent au code
We was down never switched never fold
On était à terre, on n'a jamais switché, jamais plié
I got permanent scars on my soul
J'ai des cicatrices permanentes sur l'âme
Fuck around put a tag on your toe
Fous le bordel et je te mets une étiquette sur l'orteil
I′m getting that money I'm stacking it up
Je prends cet argent, je l'empile
I'm swerving shit I got the motor
J'esquive la merde, j'ai le moteur
Like a vick boy I′m ready ready to blow
Comme un Vicks, mec, je suis prêt prêt à exploser
Dodge em and kill em no matador
Les esquiver et les tuer, pas de matador
Them niggas they mad they sore
Ces négros ils sont énervés, ils sont amers
Remember nights we had slept on the floor
Je me souviens des nuits on dormait par terre
Remember days wearing rags we were poor
Je me souviens de l'époque on portait des haillons, on était pauvres
Get my niggas to come kick down your door
Faire venir mes négros pour défoncer ta porte
I′m one of the greats gone and pass me the torch
Je suis l'un des grands, allez, passe-moi le flambeau
Never losing go head check the score
Je ne perds jamais, vas-y, vérifie le score
Never choosing we stick to the core
On ne choisit jamais, on s'en tient au cœur
Never choosing we stick to the core
On ne choisit jamais, on s'en tient au cœur
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah
Mmhmm
Mmhmm
And it ain't nothin new
Et ce n'est pas nouveau
On the Grind for the loot
Sur le Grind pour le butin
Lil nigga tried to hit me and I stick and Move Move Move
Le petit con a essayé de me frapper et j'esquive et bouge bouge bouge
You know how we do
Tu sais comment on fait
I love how you hating keep talking loose screw screw screw
J'adore te voir rager, continue de parler dans le vide, bla bla bla
I win and you lose, lose
Je gagne et tu perds, perds
Fuck authority breaking the rules rules rules
On emmerde l'autorité, on brise les règles règles règles
Lil nigga try and hit me boy you know imma splurge
Le petit con essaie de me frapper, mec tu sais que je vais flamber





Writer(s): Anthony Blunt


Attention! Feel free to leave feedback.