Blur feat. Françoise Hardy - To the End (La Comedie) - translation of the lyrics into Russian
Blur feat. Françoise Hardy To the End (La Comedie)

Blur feat. Françoise Hardy - To the End (La Comedie)

Lyrics and translation Blur feat. Françoise Hardy - To the End (La Comedie)




Tous ces bals masqués
Все эти балы-маскарады
Si peu d'amour
Так мало любви
Du mauvais cinéma
Из плохого кино
Et tant de haine
И так много ненависти
Een drinking far too much
Я пью слишком много
Si peu d'amour
Так мало любви
And neither of us mean what we say
И никто из нас не имеет в виду то, что говорим
Et tant de haine
И так много ненависти
La comédie du grand amour
Комедия о большой любви
Vous ne me ferez pas l'injure
Вы не будете оскорблять меня
De la jouer jusqu'au bout
Играть в нее до конца
De me la jouer jusqu'au bout
Играть со мной до конца
Pourquoi tant de haine
Налейте немного эна
Si peu d'amour
Мой любимый
C'est un accident de parcours
Это не несчастный случай в парке
Et tant de haine
И это касается Эна
Infatuated only with ourselves
Увлечены только самими собой
Si peu d'amour
Мой любимый
And neither of us
И никто из нас
Can think straight anymore
Больше не могу мыслить здраво
Et tant de haine
И это касается Эна
Well you and I
Что ж, ты и я
Collapsed in love
Влюбленный без чувств
And it looks like
И это выглядит как
We might've made it
Возможно, у нас бы все получилось
Yes it looks like
Да, это выглядит так
We made it to the end
Мы дошли до конца
La comédie du grand amour
Комедия о большой любви
Je ne vous ferai pas l'honneur
Я не окажу вам чести
De la jouer jusqu'au bout
Играть в нее до конца
De vous la jouer jusqu'au bout
Чтобы Вы играли в нее до конца
La comédie du grand amour
Комедия о большой любви
Je ne vous ferai pas l'honneur
Я не окажу вам чести
De la jouer jusqu'au bout
Играть в нее до конца
De vous la jouer jusqu'au bout
Чтобы Вы играли в нее до конца




Writer(s): ALEXANDER ROWNTREE DAVID, DAMON ALBARN, ALEXANDER JAMES STEVEN, GRAHAM LESLIE COXON
Blur feat. Françoise Hardy - The Great Escape
Album
The Great Escape
date of release
01-01-1995

1 Fade Away
2 Charmless Man (2012 - Remaster)
3 Charmless Man - 2012 Remastered Version
4 Best Days (2012 - Remaster)
5 Best Days - 2012 Remastered Version
6 Best Days
7 Country House (2012 - Remaster)
8 Country House - 2012 Remastered Version
9 Stereotypes - 2012 Remastered Version
10 Fade Away - 2012 Remastered Version
11 Fade Away (2012 - Remaster)
12 Yuko & Hiro
13 Entertain Me (Live It! Remix)
14 To the End (La Comedie)
15 Ultranol
16 Country House (live at Mile End)
17 Chemical World (Live At the Budokan)
18 Charmless Man (Live At the Budokan)
19 For Tomorrow (live at Mile End)
20 Parklife (live at Mile End)
21 Girls and Boys (live at Mile End)
22 To the End (La Comedie)
23 Yuko and Hiro - 2012 Remastered Version
24 It Could Be You (2012 - Remaster)
25 He Thought of Cars - 2012 Remastered Version
26 He Thought of Cars (2012 - Remaster)
27 Mr Robinson's Quango - 2012 Remastered Version
28 Mr. Robinsons’ Quango
29 The Universal - 2012 Remastered Version
30 Top Man - 2012 Remastered Version
31 Top Man
32 Top Man (2012 - Remaster)
33 It Could Be You - 2012 Remastered Version
34 Ernold Same (2012 - Remaster)
35 Yuko and Hiro
36 Entertain Me - 2012 Remastered Version
37 Entertain Me
38 Entertain Me (2012 - Remaster)
39 Dan Abnormal (2012 - Remaster)
40 Dan Abnormal
41 Dan Abnormal - 2012 Remastered Version
42 Globe Alone - 2012 Remastered Version
43 Globe Alone (2012 - Remaster)
44 Globe Alone
45 Ernold Same - 2012 Remastered Version
46 Ernold Same
Attention! Feel free to leave feedback.