Lyrics and translation Blur - Advert - Live

Advert - Live

It's six o'clock on the dot and I'm half way home
I feel foul mouthed as I stand an' wait for the underground
Oh, and a nervous disposition doesn't agree with this
I need something to remind me that there's something else

You need a holiday somewhere in the sun
With all the people who are waiting
There never seems to be one
Say something, say something else
Say something, say something else

Advertisements are here for rapid persuasion
If you stare too long you lose your appetite
A nervous disposition doesn't agree with this
You need fast relief from aches and stomach pains

I need a holiday somewhere in the sun
With all the people who are waiting
There never seems to be one
Say something, say something else
Say something, say something else

One, two, three, four
Five, six, seven, eight
Nine, ten, eleven, twelve
Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen

I need a holiday somewhere in the sun
With all the people who are waiting
There never seems to be one
Say something, say something else
Say something, say something else
Say something, say something else
Say something, say something else

Thank you
You know, really
What an extraordinary two weeks we've had in this country
And you know there are so many many many reasons why
It's been brilliant, but I think it's been a breath of fresh air, the olympics
Ok outside, but within the actual sort of church of the olympics
If you like, there's no advertising
So we've just been watching telly, which we like to do
And there's been no adverts, and I think it's
I think it's done us all a power of good, don't you?
You know, and you combine that with
With people like Mo Farah, and he's
He's just incredible, inspiring human being
You know, no adverts, lots of craft, exactly
Let's everyone do that. Yes
Well that was the easiest thing tonight

Реклама - Концертная запись

Ровно шесть часов, и я на полпути домой,
Чувствую себя скверно, стоя в ожидании метро.
О, и нервозность с этим не сочетается,
Мне нужно что-то, что напомнит мне, что есть что-то ещё.

Тебе нужен отпуск где-нибудь на солнышке,
Со всеми людьми, которые ждут,
Кажется, его никогда не будет.
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь ещё,
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь ещё.

Реклама здесь для быстрого убеждения,
Если смотришь слишком долго, теряешь аппетит.
Нервозность с этим не сочетается,
Тебе нужно быстрое избавление от боли и желудочных спазмов.

Мне нужен отпуск где-нибудь на солнышке,
Со всеми людьми, которые ждут,
Кажется, его никогда не будет.
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь ещё,
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь ещё.

Раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь, восемь,
Девять, десять, одиннадцать, двенадцать,
Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать.

Мне нужен отпуск где-нибудь на солнышке,
Со всеми людьми, которые ждут,
Кажется, его никогда не будет.
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь ещё,
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь ещё,
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь ещё,
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь ещё.

Спасибо.
Знаешь, правда.
Какие необыкновенные две недели мы провели в этой стране.
И знаешь, есть так много, много, много причин, почему
Это было великолепно, но я думаю, что Олимпиада была глотком свежего воздуха.
Хорошо снаружи, но внутри самого, так сказать, храма Олимпиады,
Если хочешь, нет никакой рекламы.
Так что мы просто смотрели телевизор, что нам нравится делать,
И не было никакой рекламы, и я думаю, это
Я думаю, это пошло нам всем на пользу, не так ли?
Знаешь, и ты сочетаешь это с
С такими людьми, как Мо Фарах, и он
Он просто невероятный, вдохновляющий человек.
Знаешь, никакой рекламы, много творчества, точно.
Давайте все так сделаем. Да.
Что ж, это было самое простое сегодня вечером.