Lyrics and translation Blur - All We Want

All We Want

Give me gas, if it gets too much
Not an uncommon thing, everyone does as such
Here we go, upon all fours
Got bright ideas, on how to win wars
All we want, all we ever want
Is to feel something, but I just say nothing
All we want, all anybody wants
Is to feel something, but I just feel nothing
Another episode, just got binned
Next weeks repeat, sees me living in
In consequence, vitality
Struck hidden eyes, it's all over me
All we want, all we ever want
Is to feel something, but I just say nothing
All we want, all anybody wants
Is to feel something, but I just feel nothing
Is to feel something, but I just feel nothing

Tout ce que nous voulons

Donne-moi du gaz, si ça devient trop
Ce n'est pas une chose inhabituelle, tout le monde fait comme ça
On y va, à quatre pattes
J'ai des idées brillantes, sur la façon de gagner des guerres
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons
C'est de ressentir quelque chose, mais je ne dis rien
Tout ce que nous voulons, tout ce que tout le monde veut
C'est de ressentir quelque chose, mais je ne ressens rien
Un autre épisode, vient d'être mis à la poubelle
La répétition de la semaine prochaine, me voit vivre dans
En conséquence, vitalité
Frappé des yeux cachés, c'est tout sur moi
Tout ce que nous voulons, tout ce que nous voulons
C'est de ressentir quelque chose, mais je ne dis rien
Tout ce que nous voulons, tout ce que tout le monde veut
C'est de ressentir quelque chose, mais je ne ressens rien
C'est de ressentir quelque chose, mais je ne ressens rien