Lyrics and translation Blur - Bugman

Bugman

I am an ex offender
They let me out in the Summer
I think I was in a coma
I didn't know what to do
Oh no

You go hang around go round
I'll watch myself hang on
Look out for the Bugman
You go hang around around
I'll watch myself hang on
Look out for the Bugman

I got no sent of existence
I know the nodding dogs
I go out in the city
I stay away from the bugs
Oh yeah

You go hang around around
I watch myself look out
Look out for the Bugman
You go hang around around
I watch myself hang on
Look out for the Bugman

The bu uh uh ug man

I go out in the city
I stay away from the bugs
Oh yeah
La la la la la oh oh...

I go out in the city
I go out in the city

I stay away from the buh uh bugs...

L'homme-insecte

Je suis un ex-détenu
Ils m'ont laissé sortir en été
Je pense que j'étais dans le coma
Je ne savais pas quoi faire
Oh non

Tu vas traîner, tourner
Je vais me regarder tenir
Fais attention à l'homme-insecte
Tu vas traîner, tourner
Je vais me regarder tenir
Fais attention à l'homme-insecte

Je n'ai aucun sentiment d'existence
Je connais les chiens qui hoche la tête
Je sors en ville
Je reste loin des insectes
Oh oui

Tu vas traîner, tourner
Je me regarde, fais attention
Fais attention à l'homme-insecte
Tu vas traîner, tourner
Je vais me regarder tenir
Fais attention à l'homme-insecte

L'homme-insecte

Je sors en ville
Je reste loin des insectes
Oh oui
La la la la la oh oh...

Je sors en ville
Je sors en ville

Je reste loin des insectes...