Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Blur
Explain
Translation in French
Blur
-
Explain
Lyrics and translation Blur - Explain
Copy lyrics
Copy translation
Explain
Expliquer
It's
pointless
to
explain
why
C'est
inutile
d'expliquer
pourquoi
There's
nothing
I
can
say
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
dire
My
words
would
all
be
meaningless
Mes
mots
seraient
tous
sans
signification
Anyway
De
toute
façon
It
seems
I
can't
be
trusted
On
dirait
que
je
ne
suis
pas
digne
de
confiance
And
I
don't
disagree
Et
je
ne
suis
pas
en
désaccord
What
made
you
ever
think
I
really
Qu'est-ce
qui
t'a
fait
penser
que
j'avais
vraiment
Wanted
to
be
Voulu
être
CHORUS:
CHORUS:
I
can't
explain
why
Je
ne
peux
pas
expliquer
pourquoi
And
I
don't
know
when
Et
je
ne
sais
pas
quand
I'm
ever
going
to
want
to
J'aurai
envie
de
See
her
again
La
revoir
So
don't
ask
why
I
came
here
Alors
ne
me
demande
pas
pourquoi
je
suis
venu
ici
There's
nothing
I
can
say
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
dire
I
don't
think
I'll
be
staying
very
long
Je
ne
pense
pas
que
je
vais
rester
très
longtemps
Anyway
De
toute
façon
I'm
trying
to
find
out
why
J'essaie
de
comprendre
pourquoi
I
came
here
at
all
Je
suis
venu
ici
du
tout
I
don't
think
it
was
to
see
you
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
pour
te
voir
After
all
Après
tout
REPEAT
CHORUS
(x2)
REPETER
LE
CHOEUR
(x2)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
ALEXANDER ROWNTREE DAVID, DAMON ALBARN, ALEXANDER JAMES STEVEN, GRAHAM LESLIE COXON
Album
Leisure
date of release
27-08-1991
1
Birthday
2
She's So High (2012 - Remaster)
3
She's So High - 2012 Remastered Version
4
Bang (2012 - Remaster)
5
Bang - 2012 Remastered Version
6
Luminous
7
Explain
8
Bang (extended version)
9
There's No Other Way (Blur remix)
10
Day Upon Day (live)
11
Won't Do It
12
Uncle Love
13
There's No Other Way (extended version)
14
Down
15
I Know (extended mix)
16
Wear Me Down - 2012 Remastered Version
17
Mr. Briggs
18
I'm All Over
19
I Love Her (demo version)
20
Wear Me Down
21
Sing - 2012 Remastered Version
22
Sing (2012 - Remaster)
23
Repetition
24
Slow Down
25
Bad Day - 2012 Remastered Version
26
Bad Day (2012 - Remaster)
27
Repetition - 2012 Remastered Version
28
I Know
29
Bang
30
Slow Down - 2012 Remastered Version
31
There's No Other Way - 2012 Remastered Version
32
Bad Day
33
Birthday - 2012 Remastered Version
34
Inertia
35
High Cool (2012 - Remaster)
36
Fool
37
High Cool - 2012 Remastered Version
38
Come Together (2012 - Remaster)
39
Come Together
40
Come Together - 2012 Remastered Version
41
Fool (2012 - Remaster)
42
High Cool
43
Fool - 2012 Remastered Version
44
There's No Other Way (2012 - Remaster)
45
There's No Other Way
More albums
Blur (25th Anniversary Sampler)
2022
Live At The BBC
2019
Passado
2019
Space Time
2018
Pianlow
2018
Live at Glastonbury Festival
2018
Farm Area
2015
The Magic Whip
2015
The Magic Whip
2015
The Magic Whip
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.