Blur - Girls & Boys (Live at Wembley Stadium) - translation of the lyrics into German




Girls & Boys (Live at Wembley Stadium)
Girls & Boys (Live im Wembley-Stadion)
Street's like a jungle
Die Straße ist wie ein Dschungel
So call the police
Also ruf die Polizei
Following the herd
Der Herde folgend
Down to Greece
Runter nach Griechenland
On holiday
Im Urlaub
Love in the '90s
Liebe in den 90ern
Is paranoid
Ist paranoid
On sunny beaches
An sonnigen Stränden
Take your chances
Nutze deine Chancen
Looking for
Auf der Suche nach
Girls who are boys
Mädchen, die Jungs sind
Who like boys to be girls
Die Jungs mögen, die wie Mädchen sind
Who do boys like they're girls
Die Jungs tun, als wären sie Mädchen
Who do girls like they're boys
Die Mädchen tun, als wären sie Jungs
Always should be someone you really love
Es sollte immer jemand sein, den du wirklich liebst
Avoiding all work
Arbeit vermeiden
'Cause there's none available
Weil keine verfügbar ist
Like battery thinkers
Wie Batterie-Denker
Count your thoughts
Zähl deine Gedanken
On one, two, three, four, five fingers
An ein, zwei, drei, vier, fünf Fingern
Nothing is wasted
Nichts ist verschwendet
Only reproduced
Nur reproduziert
You get nasty blisters
Du bekommst fiese Blasen
Du bist sehr schön
Du bist sehr schön
But we haven't been introduced
Aber wir wurden nicht vorgestellt
Girls who are boys
Mädchen, die Jungs sind
Who like boys to be girls
Die Jungs mögen, die wie Mädchen sind
Who do boys like they're girls
Die Jungs tun, als wären sie Mädchen
Who do girls like they're boys
Die Mädchen tun, als wären sie Jungs
Always should be someone you really love
Es sollte immer jemand sein, den du wirklich liebst
Girls who are boys
Mädchen, die Jungs sind
Who like boys to be girls
Die Jungs mögen, die wie Mädchen sind
Who like boys like they're girls
Die Jungs mögen, die wie Mädchen sind
Who do girls like they're boys
Die Mädchen tun, als wären sie Jungs
Always should be someone you really love
Es sollte immer jemand sein, den du wirklich liebst
Here we all go!
Hier sind wir alle!
Oh, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
You are lovely!
Du bist reizend!
Oh, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
(Girls, boys, boys, girls) come closer
(Mädchen, Jungs, Jungs, Mädchen) Komm näher
(Boys, girls, girls, boys) boys
(Jungs, Mädchen, Mädchen, Jungs) Jungs
(Girls) hoo-hoo-hoo, that's insane, that's insane
(Mädchen) হু-হু-হু, das ist verrückt, das ist verrückt
Hey, come on, everyone (girls, boys, boys, girls)
Hey, kommt schon, alle (Mädchen, Jungs, Jungs, Mädchen)
Boys, girls, girls, boys
Jungs, Mädchen, Mädchen, Jungs
Always should be someone you really love
Es sollte immer jemand sein, den du wirklich liebst
Here we go!
Auf geht's!
One, two, three!
Eins, zwei, drei!
Girls who are boys
Mädchen, die Jungs sind
Who like boys to be girls
Die Jungs mögen, die wie Mädchen sind
Who do boys like they're girls
Die Jungs tun, als wären sie Mädchen
Who do girls like they're boys
Die Mädchen tun, als wären sie Jungs
Always should be someone you really love
Es sollte immer jemand sein, den du wirklich liebst
Girls who are boys
Mädchen, die Jungs sind
Who like boys to be girls
Die Jungs mögen, die wie Mädchen sind
Who do boys like they're girls
Die Jungs tun, als wären sie Mädchen
Who do girls like they're boys
Die Mädchen tun, als wären sie Jungs
Always should be someone you really love
Es sollte immer jemand sein, den du wirklich liebst
Another one, look here
Noch eins, schau hier
Now, come on, that way
Jetzt, kommt schon, so
Oh, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
One more time, one more time, one more time
Noch einmal, noch einmal, noch einmal
(Oh, oh, oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh-oh
Hey!
Hey!
Thank you
Danke
Oh
Oh
I love you, too
Ich liebe dich auch
You, you made me cry
Du, du hast mich zum Weinen gebracht
Argentina, Argentina
Argentinien, Argentinien
Sorry, it's a bit of a long trip
Entschuldigung, es ist eine etwas lange Reise





Writer(s): Christopher P James, Rowntree, Coxon, Albarn


Attention! Feel free to leave feedback.