Lyrics and translation Blur - Goodbye Albert

Goodbye Albert

Goodbye
To you and me
Goodbye to the shallows like refugees singing
We crossed the world
We disappeared
And no one looks to see if we are coming back soon
I was not ready yet
Let it go

Goodbye
To you and me
You sat me with me at dawn
Then you left for sea singing
I tried to find you there
Blue parasol
But I could not find it
In this world, denied it
But I think you'd rather
Let it go

I stayed away
I gave you time
Why don't you talk to me anymore?
Don't punish me forever

Goodbye
Depression parade
Like a weather front at dawn
It could fade
I was crushed by sleep and unraveled dreams
Washed away for hours
I'd be there, not just send flowers
But I think you'd rather

I stayed away
Got pulled inside
Why don't you talk to me anymore?
Don't punish me

Adieu Albert

Adieu,
à toi et moi,
adieu aux eaux peu profondes, comme des réfugiés qui chantent,
nous avons traversé le monde,
nous avons disparu,
et personne ne regarde si nous revenons bientôt.
Je n'étais pas encore prêt,
laisse tomber.

Adieu,
à toi et moi.
Tu m'as assise avec moi à l'aube,
puis tu es partie en mer en chantant.
J'ai essayé de t'y trouver,
parasol bleu,
mais je n'ai pas pu le trouver
dans ce monde, je l'ai nié,
mais je pense que tu préfères
laisser tomber.

Je suis resté loin,
je t'ai donné du temps.
Pourquoi ne me parles-tu plus ?
Ne me punis pas pour toujours.

Adieu,
parade de la dépression,
comme un front météorologique à l'aube,
ça pourrait s'estomper.
J'étais écrasé par le sommeil et les rêves décousus,
emporté pendant des heures.
Je serais là, pas seulement pour envoyer des fleurs,
mais je pense que tu préfères…

Je suis resté loin,
j'ai été tiré à l'intérieur.
Pourquoi ne me parles-tu plus ?
Ne me punis pas.