Blur - Lonesome Street - translation of the lyrics into French

Lonesome Street - Blurtranslation in French




Lonesome Street
Rue Solitaire
What do you got?
Qu'est-ce que tu as ?
Mass produced in somewhere hot
Produit en masse quelque part au chaud
You'll have to go on the Underground
Tu devras prendre le métro
To get things done here
Pour faire avancer les choses ici
(And then you have to see)
(Et ensuite tu dois voir)
If you need a yellow duck, service done
Si tu as besoin d'un canard jaune, service rendu
This is a place to come to (Or well, it was)
C'est un endroit venir (Enfin, ça l'était)
I know a hot spot
Je connais un coin sympa
Crossing on the guillotine
Traversant sur la guillotine
And if you have nobody left to rely on
Et si tu n'as plus personne sur qui compter
I'll hold you in my arms and let you drift
Je te tiendrai dans mes bras et te laisserai dériver
It's got to be that time again
Il est temps que ça recommence
And June, June will be over soon again
Et juin, juin sera bientôt fini à nouveau
So get yourself up, get past it on your way
Alors relève-toi, dépasse ça en chemin
There's nothing to be ashamed of
Il n'y a pas de quoi avoir honte
Taking off again
On décolle à nouveau
The 514 to East Grinstead
Le 514 pour East Grinstead
(You've sent me off to see)
(Tu m'as envoyé voir)
We're going up, up, up, up, up
On monte, on monte, on monte, on monte, on monte
Coursing on our greatest night
Au cours de notre plus belle nuit
And talking types will let us down, again
Et les beaux parleurs nous laisseront tomber, encore une fois
Talk, talk on your arse all night
Parler, parler sur ton cul toute la nuit
You wanna be there
Tu veux être
Step inside the tarmac ride
Entre dans le tourbillon d'asphalte
To the land that crime forgot
Vers le pays que le crime a oublié
Oh, just don't go there
Oh, n'y va surtout pas
Cracks inside the tarmac ride
Fissures dans le tourbillon d'asphalte
To the land that crime forgot, oh no
Vers le pays que le crime a oublié, oh non
And if you have nobody left to rely on
Et si tu n'as plus personne sur qui compter
I'll hold you in my arms and let you drift
Je te tiendrai dans mes bras et te laisserai dériver
Going down to Lonesome Street
Descendant vers la Rue Solitaire
Going down to Lonesome Street
Descendant vers la Rue Solitaire
Lonesome Street
Rue Solitaire
Going down to Lonesome Street
Descendant vers la Rue Solitaire
Lonesome Street
Rue Solitaire
Going down to Lonesome Street
Descendant vers la Rue Solitaire





Writer(s): Damon Albarn, Alexander James Steven, David Rowntree, Graham Leslie Coxon


Attention! Feel free to leave feedback.