Blur - M.O.R. (live in Utrecht) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blur - M.O.R. (live in Utrecht)




M.O.R. (live in Utrecht)
M.O.R. (en direct d'Utrecht)
It's automatic
C'est automatique
(It's automatic)
(C'est automatique)
I need to unload
J'ai besoin de me décharger
(Need to unload)
(J'ai besoin de me décharger)
Under the pressure
Sous la pression
(Under the pressure)
(Sous la pression)
Go middle of the road
Va au milieu de la route
(Middle of the road)
(Au milieu de la route)
Fall into fashion
Tombe dans la mode
(Fall into fashion)
(Tombe dans la mode)
Fall out again
Retombe
(Fall out again)
(Retombe)
We stick together
On reste ensemble
(We stick together)
(On reste ensemble)
'Cause it never ends
Parce que ça ne finit jamais
(It never ends)
(Ça ne finit jamais)
Here comes a low
Voici un creux
(I'm a boy and you're a girl)
(Je suis un garçon et tu es une fille)
Here comes a high
Voici un sommet
(The only ones in the world)
(Les seuls au monde)
Here comes everything
Voici tout
(You and me, we'll work it out)
(Toi et moi, on va régler ça)
Here it comes
Voici
You, me, we'll work it out
Toi et moi, on va régler ça
Here comes tomorrow
Voici demain
(Here comes tomorrow)
(Voici demain)
One, two, three episodes
Un, deux, trois épisodes
(Three episodes)
(Trois épisodes)
We stick together
On reste ensemble
(We stick together)
(On reste ensemble)
Go middle of the road
Va au milieu de la route
(Middle of the road)
(Au milieu de la route)
'Cause that's entertainment
Parce que c'est du divertissement
(That's entertainment)
(C'est du divertissement)
It's the sound of the wheel
C'est le son de la roue
(Sound of the wheel)
(Son de la roue)
It rolls on forever
Elle tourne éternellement
(Roll, roll forever)
(Roule, roule éternellement)
Yeah, you know how it feels
Oui, tu sais ce que ça fait
(Know how it feels)
(Savoir ce que ça fait)
Here comes a low
Voici un creux
(I'm a boy and you're a girl)
(Je suis un garçon et tu es une fille)
Here comes a high
Voici un sommet
(The only ones in the world)
(Les seuls au monde)
Here comes everything
Voici tout
(Like monkeys out in space)
(Comme des singes dans l'espace)
Here it comes
Voici
(We are members of the human race)
(Nous sommes des membres de la race humaine)
Here comes a low
Voici un creux
(I'm a boy and you're a girl)
(Je suis un garçon et tu es une fille)
Here comes a high
Voici un sommet
(The only ones in the world)
(Les seuls au monde)
Here comes everything
Voici tout
(You and me, we'll work it out)
(Toi et moi, on va régler ça)
Here it comes
Voici
You, me, we'll work it out
Toi et moi, on va régler ça
It's automatic
C'est automatique
(It's automatic)
(C'est automatique)
I need to unload
J'ai besoin de me décharger
(Need to unload)
(J'ai besoin de me décharger)
Under the pressure
Sous la pression
(Under the pressure)
(Sous la pression)
Go middle of the road
Va au milieu de la route
(Middle of the road)
(Au milieu de la route)
Here comes a low
Voici un creux
(I'm a boy and you're a girl)
(Je suis un garçon et tu es une fille)
Here comes a high
Voici un sommet
(The only ones in the world)
(Les seuls au monde)
Here comes everything
Voici tout
(Like monkeys out in space)
(Comme des singes dans l'espace)
Here it comes
Voici
(We are members of the human race)
(Nous sommes des membres de la race humaine)
Here comes a low
Voici un creux
(I'm a boy and you're a girl)
(Je suis un garçon et tu es une fille)
Here comes a high
Voici un sommet
(The only ones in the world)
(Les seuls au monde)
Here comes everything
Voici tout
(You and me, we'll work it out)
(Toi et moi, on va régler ça)
Here it comes
Voici
You, me, we'll work it out
Toi et moi, on va régler ça





Writer(s): COXON, JAMES, ENO, ALBARN, ROWNTREE, BOWIE


Attention! Feel free to leave feedback.