Blur - Mellow Jam - 2012 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Mellow Jam - 2012 Remastered Version - Blurtranslation in Russian




Mellow Jam - 2012 Remastered Version
Медленный джем - ремастеринг 2012 года
Do you feel like a chain-store
Чувствуешь себя как сетевой магазин,
Practically floored
Почти разорен,
One of many zeros
Одним из многих нулей,
Kicked around bored
Надоедливо избитым,
Your ears are full, but you're empty
Твои уши забиты, но ты пуст,
Holding out your heart
Открываешь свое сердце
To people who never really
Людям, которым на самом деле
Care how you are
Все равно, как ты,
So give me coffee and T-V
Так что дай мне кофе и телевизор,
Peacefully
Спокойно,
I've seen so much, I'm going blind
Я так много видел, что ослеп,
And I'm brain-dead virtually
И я практически тронулся умом.
Sociability
Общительность
Is hard enough for me
Для меня достаточно сложна,
Take me away from this big bad world
Забери меня из этого большого, злого мира
And agree to marry me
И соглашайся выйти за меня замуж,
So we can start over again.
Чтобы мы могли начать все заново.
Do you go to the country
Ты ездишь в деревню,
It isn't very far
Она не так уж далеко,
There's people there who'll hurt you
Там есть люди, которые причинят тебе боль,
'cos of who you are
Из-за того, кто ты есть,
Your ears are full of their language
Твои уши заполнены их языком,
There's wisdom there you're sure
Там есть мудрость, в которой ты уверен,
'till the words start slurring
Пока слова не начнут путаться,
And you can't find the door
И ты не сможешь найти дверь.





Writer(s): DAMON ALBARN, GRAHAM COXON, STEVEN JAMES, DAVID ROWNTREE


Attention! Feel free to leave feedback.