Morricone - Blur translation in French

Morricone

All goes up and down
Make it turn around
The time of your life
All look alike
So low

Make it turn around
All goes up and down
The sound of your laugh
Morricone alone wrote it

Blowing up the sky
(Na, na, na, na, na)
Blowing up the sky
(Na, na, na, na, na)
Make it turn around
(Na, na, na, na, na)
Make it turn around
But the sound of your laugh

You don't have it, no you don't have it
You don't have it, no you don't have it
You don't have it, no you don't have it
You don't have it, no you don't have it
You don't have it, no you don't have it
You don't have it

All goes up and down
All goes up and down
The time of your laugh
All look alike
So low

Make it turn around
(Na, na, na, na, na)
Make it turn around
(Na, na, na, na, na)
The sound of your laugh
Morricone alone wrote it

Morricone

Tout va haut et bas
Fais le tourner
Le moment de ta vie
On se ressemble tous
Si bas

Fais le tourner
Tout va haut et bas
Le son de ton rire
Morricone l'a écrit tout seul

Faire exploser le ciel
(Na, na, na, na, na)
Faire exploser le ciel
(Na, na, na, na, na)
Fais le tourner
(Na, na, na, na, na)
Fais le tourner
Mais le son de ton rire

Tu ne l'as pas, non tu ne l'as pas
Tu ne l'as pas, non tu ne l'as pas
Tu ne l'as pas, non tu ne l'as pas
Tu ne l'as pas, non tu ne l'as pas
Tu ne l'as pas, non tu ne l'as pas
Tu ne l'as pas

Tout va haut et bas
Tout va haut et bas
Le moment de ton rire
On se ressemble tous
Si bas

Fais le tourner
(Na, na, na, na, na)
Fais le tourner
(Na, na, na, na, na)
Le son de ton rire
Morricone l'a écrit tout seul