Blur - My Terracotta Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blur - My Terracotta Heart




My Terracotta Heart
Мое терракотовое сердце
And the bright rays we got in summertime
И яркие лучи, что мы ловили летом,
Seemed like a breath of fresh air back in the summertime
Казались глотком свежего воздуха тем летом,
When we were more like brothers, but that was years ago
Когда мы были почти как братья, но это было годы назад.
So if it doesn't seem like a protocol
Так что, если это кажется не по правилам,
I'm running out of heart today
У меня сегодня кончается запал,
I'm running out of open road to you
У меня заканчивается дорога к тебе,
And I know you are emoting and you're dazed
И я знаю, ты переживаешь и растеряна,
Is something broke inside you?
Что-то сломалось внутри тебя?
Cause at the moment I'm lost
Потому что сейчас я потерян
And feeling that I don't know
И чувствую, что не знаю,
If I'm losing you again
Теряю ли я тебя снова.
And when we fly tomorrow over the Java sea
И когда мы завтра полетим над Яванским морем,
And my younger match will be there with me
Со мной будет моя молодая копия,
Cause they remind me of swimming out too far one day
Ведь они напоминают мне, как я заплыл однажды слишком далеко,
Then the coral was gone, but I didn't care anyway
Потом кораллы исчезли, но мне было все равно.
I was running out of heart that day
В тот день у меня кончался запал,
I was running out of open road to you
У меня заканчивалась дорога к тебе,
And I know I was emoting, I was dazed
И я знаю, я переживал, я был растерян,
Is something broke inside me?
Что-то сломалось внутри меня?
Cause at the moment I'm lost
Потому что сейчас я потерян
And feeling that I don't know
И чувствую, что не знаю,
If I'm losing you again
Теряю ли я тебя снова.
I'm running out of heart here
У меня здесь кончается запал,
Just sitting out the constant doubt in my day
Просто сижу, борясь с постоянными сомнениями,
But I don't know what it is
Но я не знаю, что это,
I'm sweating out the toxins
Вывожу токсины потом,
Is my terracotta heart breaking?
Разбивается ли мое терракотовое сердце?
I don't know if I'm losing you
Я не знаю, теряю ли я тебя,
If I'm losing you again
Теряю ли я тебя снова.





Writer(s): ALBARN DAMON, COXON GRAHAM LESLIE


Attention! Feel free to leave feedback.