Blur - On Your Own (Crouch End Broadway Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blur - On Your Own (Crouch End Broadway Mix)




On Your Own (Crouch End Broadway Mix)
Tout seul (Crouch End Broadway Mix)
'Cause you're on your own
Parce que tu es tout seul
'Cause you're on your own when the beat stops
Parce que tu es tout seul quand le rythme s'arrête
'Cause you're on your own
Parce que tu es tout seul
'Cause you're on your own when the beat stops
Parce que tu es tout seul quand le rythme s'arrête
'Cause you're on your own
Parce que tu es tout seul
'Cause you're on your own when the beat stops
Parce que tu es tout seul quand le rythme s'arrête
Well we all go happy day glow in the discos
Eh bien, on va tous briller dans les discothèques
The sound of magic music in our brains
Le son de la musique magique dans nos cerveaux
Someone stumbles to the bathroom with the horrors
Quelqu'un titube jusqu'aux toilettes avec des horreurs
Says, "Lord, give me time for I've jumped into space"
Dit : "Seigneur, donne-moi du temps, car j'ai sauté dans l'espace"
I'm in outer space
Je suis dans l'espace
So take me home, don't leave me alone
Alors ramène-moi à la maison, ne me laisse pas seul
I'm not that good but I'm not that bad
Je ne suis pas si bon, mais je ne suis pas si mauvais
No psycho killer, hooligan guerilla
Pas de tueur fou, pas de guérillero voyou
I dream to riot, oh, you should try it
Je rêve d'émeute, oh, tu devrais essayer
I'll eat parole, get gold card soul
Je mangerai la liberté conditionnelle, j'aurai une âme de carte dorée
My joy of life is on a roll
Ma joie de vivre est sur une lancée
And we'll all be the same in the end
Et nous serons tous les mêmes à la fin
'Cause then you're on your own
Parce que tu seras alors tout seul
'Cause you're on your own when the beat stops
Parce que tu es tout seul quand le rythme s'arrête
Then you're on your own
Tu es alors tout seul
'Cause you're on your own when the beat stops
Parce que tu es tout seul quand le rythme s'arrête
Then you're on your own
Tu es alors tout seul
'Cause you're on your own when the beat stops
Parce que tu es tout seul quand le rythme s'arrête
'Cause you're on your own
Parce que tu es tout seul
'Cause you're on your own when the beat stops
Parce que tu es tout seul quand le rythme s'arrête





Writer(s): Graham Coxon, David Rowntree, Damon ALBARN, Steven James


Attention! Feel free to leave feedback.