Lyrics and translation Blur - Popscene

Popscene

A fervored image of another world
Is nothing in particular now
And imitation comes naturally
But I never really stopped to think how
And everyone is a clever clone
A chrome coloured clone am I
So in the abscence of a way of life
Just repeat this again and again... and again
Hey, hey come out tonight
Hey, hey come out tonight
Popscene, all right
I'm leaving town to run away
Run into your twisted arms
No queues and there's no panic there
Just dangling your feet in the grass
My lack of natural luster now
Seems to be losing me friends
So in the abscence of a way of life
Just repeat this again and again... and again
Hey, hey come out tonight
Hey, hey come out tonight
Popscene!
Hey, hey come out tonight
Hey, hey come out tonight
Popscene, all right
Hey, hey come out tonight
Hey, hey come out tonight
Popscene!

Поп-сцена

Образ другого мира, полный страсти,
Теперь ничего особенного не значит.
И подражание дается легко,
Но я никогда не задумывался, как.
И каждый — лишь ловкий клон,
Хром-цветной клон — и я.
Так что, в отсутствии смысла жизни,
Просто повторяй это снова и снова... и снова.
Эй, эй, выходи сегодня вечером,
Эй, эй, выходи сегодня вечером,
Поп-сцена, хорошо.
Я покидаю город, чтобы сбежать,
Сбежать в твои объятья.
Никаких очередей, никакой паники,
Просто болтаем ногами в траве.
Мой недостаток природного блеска
Кажется, заставляет меня терять друзей.
Так что, в отсутствии смысла жизни,
Просто повторяй это снова и снова... и снова.
Эй, эй, выходи сегодня вечером,
Эй, эй, выходи сегодня вечером,
Поп-сцена!
Эй, эй, выходи сегодня вечером,
Эй, эй, выходи сегодня вечером,
Поп-сцена, хорошо.
Эй, эй, выходи сегодня вечером,
Эй, эй, выходи сегодня вечером,
Поп-сцена!