Lyrics and translation Blur - Song 2

Song 2

Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn't easy
But nothing is, no

(Woo-hoo) when I feel heavy metal
(Woo-hoo) and I'm pins and I'm needles
(Woo-hoo) well, I lie, and I'm easy
All of the time, but I'm never sure why I need you
Pleased to meet ya

I got my head done
When I was young
It's not my problem
It's not my problem

(Woo-hoo) when I feel heavy metal
(Woo-hoo) and I'm pins and I'm needles
(Woo-hoo) well, I lie, and I'm easy
All of the time, but I'm never sure why I need you
Pleased to meet ya

Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Oh, yeah

Chanson Numéro 2

Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo
Woo-hoo

J'ai fait examiner ma tête
Par un gros-porteur
Ce n'était pas facile
Mais rien ne l'est, non

(Woo-hoo) quand je me sens heavy metal
(Woo-hoo) et que je suis des aiguilles et des épingles
(Woo-hoo) eh bien, je mens, et je suis facile
Tout le temps, mais je ne suis jamais sûr de pourquoi j'ai besoin de toi
Enchanté de te rencontrer

J'ai fait refaire ma tête
Quand j'étais jeune
Ce n'est pas mon problème
Ce n'est pas mon problème

(Woo-hoo) quand je me sens heavy metal
(Woo-hoo) et que je suis des aiguilles et des épingles
(Woo-hoo) eh bien, je mens, et je suis facile
Tout le temps, mais je ne suis jamais sûr de pourquoi j'ai besoin de toi
Enchanté de te rencontrer

Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais
Oh, ouais