Lyrics and translation Blur - St. Charles Square

St. Charles Square

I fucked up
I'm not the first to do it
Must forgo now, your smile
Off the wall, beige
I'm fixtures and fittings now
Call me out, but call me

'Cause there's something down here
And it's living under the floorboards (ah!)
It's grabbed me 'round the neck with its long and slender claw
Ooh, don't leave me here, baby, don't leave me completely
'Cause I might not get back to myself at all

St. Charles Square
This year's migration
Basement flat with window bars
Pauli's outside
Spare me the gloaters and the pain
I don't want it anymore

'Cause there's something down here
And it's living under the floorboards (ah!)
It's up and down the clock of the town hall back in time
Oh, I'll ride with you, baby, I'll ride with you forever
But we might not get back to ourselves at all, no

Tesco disco
The room is shrinking fast around me
It grabbed me by the ankle and pulled me under
Loneliness, I've been here before
'Cause every generation has its gilded posers

Weird vibrations in the basement
I don't like this scene
Pauli's ghost come back to haunt me
Think I'm gonna-

Place Saint-Charles

J'ai merdé
Je ne suis pas le premier à le faire
Je dois renoncer maintenant à ton sourire
Hors du commun, beige
Je suis devenu un accessoire, une partie du décor
Défie-moi, mais appelle-moi

Parce qu'il y a quelque chose ici
Et ça vit sous le plancher (ah!)
Ça m'a attrapé par le cou avec sa longue et mince griffe
Oh, ne me laisse pas ici, chérie, ne m'abandonne pas complètement
Parce que je pourrais ne jamais me retrouver

Place Saint-Charles
La migration de cette année
Appartement en sous-sol avec des barreaux aux fenêtres
Pauli est dehors
Épargne-moi les railleries et la douleur
Je n'en veux plus

Parce qu'il y a quelque chose ici
Et ça vit sous le plancher (ah!)
Ça monte et descend l'horloge de la mairie, remontant le temps
Oh, je chevaucherai avec toi, chérie, je chevaucherai avec toi pour toujours
Mais nous pourrions ne jamais nous retrouver, non

Discothèque Tesco
La pièce rétrécit rapidement autour de moi
Ça m'a attrapé par la cheville et m'a tiré en dessous
Solitude, je suis déjà passé par là
Parce que chaque génération a ses poseurs dorés

Étranges vibrations au sous-sol
Je n'aime pas cette scène
Le fantôme de Pauli est revenu me hanter
Je pense que je vais-