Sticks and Stones - Blur translation in German

Sticks and Stones

Chaos on a Friday
I tip-toe by
No need to get excited
I step outside

Smooth exterior
Mess inside
Fight the inferior
Across city lines

It's written over my face
No sleep zone
Open up my suitcase
Sticks and stones

Iron filings
Breathe'em right in
Catch my breath
Air too thin
Floating in the darkness (Floating in the darkness)
Talking to the ghosts (Talking to the ghosts)
The ones that want you dead (The ones that want you dead)
Are the ones you love the most

It's written over my face
No sleep zone
Open up my suitcase
Sticks and stones

Sticks and stones breaking bones
But my words survive, I'm alive

Why do I want to be released?
You're the past, not the future

It's written over my face
No sleep zone
Open up my suitcase
Sticks and stones

Stöcke und Steine

Chaos an einem Freitag
Ich schleiche vorbei
Kein Grund, sich aufzuregen
Ich trete hinaus

Glatte Fassade
Chaos im Inneren
Bekämpfe das Minderwertige
Quer durch die Stadtgrenzen

Es steht mir ins Gesicht geschrieben
Schlafverbotszone
Öffne meinen Koffer
Stöcke und Steine

Eisenspäne
Atme sie tief ein
Fange meinen Atem
Luft zu dünn
Schwebe in der Dunkelheit (Schwebe in der Dunkelheit)
Spreche mit den Geistern (Spreche mit den Geistern)
Diejenigen, die deinen Tod wollen (Diejenigen, die deinen Tod wollen)
Sind diejenigen, die du am meisten liebst

Es steht mir ins Gesicht geschrieben
Schlafverbotszone
Öffne meinen Koffer
Stöcke und Steine

Stöcke und Steine brechen Knochen
Aber meine Worte überleben, ich bin am Leben

Warum will ich befreit werden?
Du bist die Vergangenheit, nicht die Zukunft, mein Schatz.

Es steht mir ins Gesicht geschrieben
Schlafverbotszone
Öffne meinen Koffer
Stöcke und Steine