Lyrics and translation Blur - Strange News From Another Star

Strange News From Another Star

All I wanna be is washed out by the sea
No death star over me
Won't give me any peace
All I want is light relief
Put the crazies on the street
Give them guns and feed them meat
They'll shoot the death star down
Dig a hole and put it down
Thousand miles underground

They say it's no game
There's strange news from another star
I'm lost, I'm lost
There's strange news from another star

Give me all your stuff
Until I can't get up
Watch the whole world freeze
Counting tin cans in our sleep
Submarines are diving deep
I don't believe in me
I don't believe in me
All I've ever done is tame
Will you love me all the same
Will you love me, though it's
Always the same

They say it's no game
There's strange news from another star
I'm lost, I'm lost
There's strange news from another star

From another star
From another star
Another star

Странные новости с другой звезды

Всё, чего я хочу, — это чтобы море меня смыло,
Никакой звезды смерти надо мной,
Она не даст мне покоя,
Всё, чего я хочу, — это лёгкого облегчения.
Выпустите психов на улицу,
Дайте им оружие и накормите мясом,
Они собьют звезду смерти,
Выкопают яму и закопают её,
На тысячу миль под землю.

Говорят, это не игра,
Есть странные новости с другой звезды,
Я потерян, я потерян,
Есть странные новости с другой звезды.

Отдай мне все свои вещи,
Пока я не смогу встать,
Смотри, как весь мир замерзает,
Считая консервные банки во сне,
Подводные лодки ныряют глубоко,
Я не верю в себя,
Я не верю в себя,
Всё, что я когда-либо делал, — это приручал,
Будешь ли ты любить меня всё так же,
Будешь ли ты любить меня, хотя это
Всегда одно и то же.

Говорят, это не игра,
Есть странные новости с другой звезды,
Я потерян, я потерян,
Есть странные новости с другой звезды.

С другой звезды,
С другой звезды,
С другой звезды.