Lyrics and translation Blur - The Ballad

The Ballad

I just looked into my life
And all I saw was that you're not coming back
Oh, can't you see when the ballad comes for you
It comes like me?

But I won't be afraid
I can't seem to find you in this midnight parade
I know it's all true
When the ballad comes for me, it comes like you

Up close
I fell in love with you (I met you at an early show)
You fall and
I'll fall along with you (we travelled 'round the world together)

I just looked out to the point
Where the words, they are hitting me
In a full-on assault
Oh, can't you see when the ballad comes for you
It comes like me?

Well, I know I can't change the times
I know I'm already breaking when I look into your eyes
Oh, can't you see when the ballad comes for you
It comes like me?

Up close (up close)
I fell in love with you (I met you at an early show)
You fall (you fall, you fall)
I'll fall along with you (we travelled 'round the world together)

Баллада

Я только что заглянул в свою жизнь,
И все, что я увидел, это то, что ты не вернешься.
О, разве ты не видишь, когда баллада приходит за тобой,
Она приходит, как я?

Но я не буду бояться.
Я не могу найти тебя в этом полуночном параде.
Я знаю, что это правда:
Когда баллада приходит за мной, она приходит, как ты.

Совсем близко
Я влюбился в тебя (Я встретил тебя на одном из первых выступлений).
Ты падаешь, и
Я упаду вместе с тобой (Мы путешествовали по миру вместе).

Я только что посмотрел в ту точку,
Где слова бьют меня
В лобовой атаке.
О, разве ты не видишь, когда баллада приходит за тобой,
Она приходит, как я?

Ну, я знаю, что не могу изменить время.
Я знаю, что уже ломаюсь, когда смотрю в твои глаза.
О, разве ты не видишь, когда баллада приходит за тобой,
Она приходит, как я?

Совсем близко (Совсем близко)
Я влюбился в тебя (Я встретил тебя на одном из первых выступлений).
Ты падаешь (Ты падаешь, ты падаешь)
Я упаду вместе с тобой (Мы путешествовали по миру вместе).