Lyrics and translation Blur - The Everglades (For Leonard)

The Everglades (For Leonard)

You of grace
Many ghosts alive in my mind
Many paths I wish I'd taken
Many times I thought I'd break
'Cause in kind it seems to be

A way beyond the bends
There be songs to play
There be grace for everyone
And calmer days will arrive
And we would not need to ask

Why everything
In this world been lost ever since?
And we're not giving in
We're not gonna shy away
We're growing tall with the pain
We're searching the everglades
Pursuing God with change
And furthermore, I think it's just too late

Les Everglades (Pour Leonard)

Toi, pleine de grâce,
Tant de fantômes vivent dans mon esprit,
Tant de chemins que j'aurais voulu prendre,
Tant de fois j'ai cru que je craquerais,
Car en nature, il semble que ce soit

Un chemin au-delà des méandres.
Il y a des chansons à jouer,
Il y a de la grâce pour chacun,
Et des jours plus calmes arriveront,
Et nous n'aurons pas besoin de demander

Pourquoi tout
En ce monde a été perdu depuis lors ?
Et nous n'abandonnons pas,
Nous n'allons pas nous dérober,
Nous grandissons avec la douleur,
Nous cherchons dans les Everglades,
Poursuivant Dieu avec le changement,
Et de plus, je pense qu'il est tout simplement trop tard.