Blur - The Horrors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blur - The Horrors




The Horrors
Les Horreurs
Bersabda bagaikan maha benar
Parlant comme s'il était la vérité absolue
Monotonisme slogan instan
Le monotome slogan instantané
Memotivasikan kemunduran
Motive le déclin
Konsepsi dasar kekonyolan
Le concept fondamental de la stupidité
Menyebar teror
Semer la terreur
Negeriku semakin horor
Mon pays devient de plus en plus horrible
Negosiasi tirani tangan-tangan kotor
Négociation de la tyrannie des mains sales
Tikam-menikam karena beda paham
Des coups de couteau à cause de désaccords
Budaya mati
Culture morte
Pluralisme tenggelam
Le pluralisme est noyé
Atas segala dogma yang dijejalkan
Au-dessus de tous les dogmes qui sont injectés
Persetan konsep surga dan neraka
Au diable les concepts du paradis et de l'enfer
Menyebar teror
Semer la terreur
Negeriku semakin horor
Mon pays devient de plus en plus horrible
Negosiasi tirani
Négociation de la tyrannie
Tangan-tangan kotor
Mains sales
Bhineka tinggal duka
Bhineka est devenu du chagrin
Diskriminasi merata
La discrimination est omniprésente
Manusia berlomba-lomba
Les humains sont en compétition
Orang-orang semakin gila
Les gens deviennent de plus en plus fous
Termakan doktrin masa
Consommés par la doctrine du temps
Jadi penentu surga
Devenant le décideur du paradis
Menghakimi manusia
Jugeant les humains
Bangga membunuh Tuhannya
Fier de tuer son Dieu
Menyebar teror
Semer la terreur
Negeriku semakin horor
Mon pays devient de plus en plus horrible
Negosiasi tirani
Négociation de la tyrannie
Tangan-tangan kotor
Mains sales
Bhineka tinggal duka
Bhineka est devenu du chagrin
Diskriminasi merata
La discrimination est omniprésente
Manusia berlomba-lomba
Les humains sont en compétition
Orang-orang semakin gila
Les gens deviennent de plus en plus fous
Termakan doktrin masa
Consommés par la doctrine du temps
Jadi penentu surga
Devenant le décideur du paradis
Menghakimi manusia
Jugeant les humains
Bangga membunuh tuhannya
Fier de tuer son Dieu
Menyebar teror
Semer la terreur
Negeriku semakin horor
Mon pays devient de plus en plus horrible
Negosiasi tirani
Négociation de la tyrannie
Tangan-tangan kotor
Mains sales
Bhineka tinggal duka
Bhineka est devenu du chagrin
Diskriminasi merata
La discrimination est omniprésente
Manusia berlomba-lomba
Les humains sont en compétition
Orang-orang semakin gila
Les gens deviennent de plus en plus fous
Termakan doktrin masa
Consommés par la doctrine du temps
Jadi penentu surga
Devenant le décideur du paradis
Menghakimi manusia
Jugeant les humains
Bangga membunuh Tuhannya
Fier de tuer son Dieu





Writer(s): ALEXANDER ROWNTREE DAVID, DAMON ALBARN, ALEXANDER JAMES STEVEN, GRAHAM LESLIE COXON

Blur - The Great Escape
Album
The Great Escape
date of release
01-01-1995


Attention! Feel free to leave feedback.