Lyrics and translation Blur - The Narcissist
Looked
in
the
mirror
Посмотрел
в
зеркало
So
many
people
standing
there
Так
много
людей,
стоящих
там
I
walked
towards
them
я
подошел
к
ним
Into
the
floodlights
В
прожекторы
I
heard
no
echo
(no
echo)
Я
не
слышал
эха
(нет
эха)
There
was
distortion
everywhere
(everywhere)
Искажение
было
везде
(везде)
I
found
my
ego
(my
ego)
Я
нашел
свое
эго
(мое
эго)
I
felt
rubato
standing
there
Я
чувствовал
рубато,
стоя
там
Found
my
transcendence
(transcendence)
Нашел
свою
трансцендентность
(трансцендентность)
It
played
in
mono-painted
blue
(painted
blue)
Он
играл
в
моно,
окрашенном
в
синий
цвет
(окрашен
в
синий
цвет).
You
were
the
Pierrot
(the
Pierrot)
Ты
был
Пьеро
(Пьеро)
I
was
the
dark
room
(the
dark
room)
Я
был
темной
комнатой
(темной
комнатой)
I'ma
shine
a
light
in
your
eyes
(in
your
eyes)
Я
зажгу
свет
в
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
You'll
probably
shine
it
back
on
me
Ты,
вероятно,
сияешь
на
меня.
But
I
won't
fall
this
time
Но
на
этот
раз
я
не
упаду
With
Godspeed,
I'll
heed
the
signs
С
Богом
я
прислушаюсь
к
знакам
I
saw
the
solstice
(the
solstice)
Я
видел
солнцестояние
(солнцестояние)
The
service
station
on
the
road
(on
the
road)
СТО
в
дороге
(в
дороге)
I
took
the
acid
(the
acid)
Я
взял
кислоту
(кислоту)
Under
the
white
horses
(the
road)
Под
белыми
конями
(дорога)
My
heart,
it
quickened
(it
quickened)
Мое
сердце
ускорилось
(ускорилось)
I
could
not
tear
myself
away
(myself
away)
Я
не
мог
оторваться
(от
себя)
Became
addiction
(addiction)
Стал
зависимостью
(зависимостью)
If
you
see
darkness,
look
away
(look
away)
Если
увидишь
темноту,
отвернись
(отвернись)
I'ma
shine
a
light
in
your
eyes
(look
away)
Я
зажгу
свет
в
твоих
глазах
(отведи
взгляд)
You'll
probably
shine
it
back
on
me
Ты,
вероятно,
сияешь
на
меня.
But
I
won't
fall
this
time
Но
на
этот
раз
я
не
упаду
With
Godspeed
I'll
heed
the
signs
С
Богом
я
прислушаюсь
к
знакам
Oh,
glorious
world
(glorious)
О,
славный
мир
(славный)
Oh,
potent
waves,
valleys
gone
wild
(potent
waves)
О,
могучие
волны,
долины
сошли
с
ума
(мощные
волны)
Connect
us
to
love
(us
to
love)
Соедините
нас
с
любовью
(нас
с
любовью)
And
keep
us
peaceful
for
a
while
(for
a
while)
И
дай
нам
мир
на
некоторое
время
(на
некоторое
время)
I'ma
shine
a
light
in
your
eyes
(for
a
while)
Я
зажгу
свет
в
твоих
глазах
(ненадолго)
You'll
probably
shine
it
back
on
me
(for
a
while)
Вы,
вероятно,
будете
светить
мне
в
ответ
(какое-то
время)
Yet
I
won't
fall
this
time
Но
на
этот
раз
я
не
упаду
With
Godspeed
I'll
heed
the
signs
С
Богом
я
прислушаюсь
к
знакам
I'ma
shine
a
light
in
your
eyes
(in
your
eyes,
in
your
eyes)
Я
зажгу
свет
в
твоих
глазах
(в
твоих
глазах,
в
твоих
глазах)
You'll
probably
shine
it
back
on
me
(in
your
eyes)
Вы,
вероятно,
будете
светить
мне
в
ответ
(в
ваших
глазах)
But
I
won't
fall
this
time
Но
на
этот
раз
я
не
упаду
With
Godspeed
I'll
heed
the
signs
С
Богом
я
прислушаюсь
к
знакам
I
won't
fall
this
time
Но
на
этот
раз
я
не
упаду
With
Godspeed
I'll
heed
the
signs
С
Богом
я
прислушаюсь
к
знакам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Rowntree
Attention! Feel free to leave feedback.