Blur - The Swan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blur - The Swan




The Swan
Лебедь
Rage, is a force sometimes
Ярость - это сила порой,
That we all
Которая всех нас
That we all go crying back to misinformed
Которая всех нас заставляет возвращаться в заблуждение,
But it pays us all to forgive
Но всем нам стоит прощать.
Know that I will always be here
Знай, что я всегда буду рядом
For you even
Для тебя, даже
When I'm gone (Gone from this world)
Когда меня не станет (Когда меня не станет в этом мире)
From this world
В этом мире.
(Deep waters) Deep the waters of the well
(Глубокие воды) Глубоки воды колодца.
What do you really want?
Чего ты на самом деле хочешь?
What do you really need?
В чём ты на самом деле нуждаешься?
What do you really want from me?
Чего ты на самом деле хочешь от меня?
The swan softly sleeps
Лебедь тихо спит,
She calls reflections down beyond
Она взывает к отражениям в глубине,
The willow tree
За ивой.
Do you miss me?
Тебе меня не хватает?
Though, I'm often gone
Хотя я часто ухожу,
Know that I will always be here
Знай, что я всегда буду рядом
For you even
Для тебя, даже
When you've gone (Gonе from this world)
Когда ты уйдёшь (Уйдёшь из этого мира)
From this world
Из этого мира.
(Deep waters) Deep the waters of thе well
(Глубокие воды) Глубоки воды колодца.
What do you really want?
Чего ты на самом деле хочешь?
What do you really need?
В чём ты на самом деле нуждаешься?
What do you really want from me?
Чего ты на самом деле хочешь от меня?
What do you really need?
В чём ты на самом деле нуждаешься?
The pines of the morning star
Сосны утренней звезды
They call reflections down beyond
Они взывают к отражениям в глубине,
The broken hearts
За разбитыми сердцами.
Do you miss me now I've gone?
Тебе меня не хватает теперь, когда я ушёл?
Know that, I will always be there for you
Знай, что я всегда буду рядом с тобой,
Even though I had to let you go
Даже если мне пришлось тебя отпустить.
What do you really want?
Чего ты на самом деле хочешь?
What do you really need?
В чём ты на самом деле нуждаешься?





Writer(s): David Rowntree


Attention! Feel free to leave feedback.