Blur - The Universal - translation of the lyrics into French
Blur The Universal

Blur - The Universal

Lyrics and translation Blur - The Universal




The Universal
L'universel
This is the next century
C'est le prochain siècle
Where the universal's free
Où l'universel est gratuit
You can find it anywhere
Tu peux le trouver n'importe où
Yes, the future's been sold
Oui, l'avenir a été vendu
Every night we're gone
Chaque nuit, nous sommes partis
And to karaoke songs
Et aux chansons de karaoké
How we like to sing along
Comme nous aimons chanter
'Though the words are wrong
Même si les mots sont faux
It really, really, really could happen
Cela pourrait vraiment, vraiment, vraiment arriver
Yes it really, really, really could happen
Oui, cela pourrait vraiment, vraiment, vraiment arriver
When the days they seem to fall through you
Lorsque les jours semblent te traverser
Well just let them go!
Eh bien, laisse-les aller !
No one here is alone
Personne ici n'est seul
Satellites in every home
Des satellites dans chaque maison
Yes the universal's here
Oui, l'universel est là
Here for everyone
Là pour tout le monde
Every paper that you read
Chaque journal que tu lis
Says: tomorrow's your lucky day
Dit : demain est ton jour de chance
Well here's your lucky day...
Eh bien, voici ton jour de chance…
It really, really, really could happen
Cela pourrait vraiment, vraiment, vraiment arriver
Yes it really, really, really, could happen
Oui, cela pourrait vraiment, vraiment, vraiment arriver
When the days they seem to fall through you
Lorsque les jours semblent te traverser
Well just let them go!
Eh bien, laisse-les aller !
Well it really, really, really could happen
Eh bien, cela pourrait vraiment, vraiment, vraiment arriver
Yes it really, really, really could happen
Oui, cela pourrait vraiment, vraiment, vraiment arriver
When the days they seem to fall through you
Lorsque les jours semblent te traverser
Well just let them go!
Eh bien, laisse-les aller !
(Just let them go)
(Laisse-les aller)
(Just let them go)
(Laisse-les aller)




Writer(s): ALBARN DAMON, COXON GRAHAM
Blur - The Great Escape
Album
The Great Escape
date of release
01-01-1995

1 Fade Away
2 Charmless Man (2012 - Remaster)
3 Charmless Man - 2012 Remastered Version
4 Best Days (2012 - Remaster)
5 Best Days - 2012 Remastered Version
6 Best Days
7 Country House (2012 - Remaster)
8 Country House - 2012 Remastered Version
9 Stereotypes - 2012 Remastered Version
10 Fade Away - 2012 Remastered Version
11 Fade Away (2012 - Remaster)
12 Yuko & Hiro
13 Entertain Me (Live It! Remix)
14 To the End (La Comedie)
15 Ultranol
16 Country House (live at Mile End)
17 Chemical World (Live At the Budokan)
18 Charmless Man (Live At the Budokan)
19 For Tomorrow (live at Mile End)
20 Parklife (live at Mile End)
21 Girls and Boys (live at Mile End)
22 To the End (La Comedie)
23 Yuko and Hiro - 2012 Remastered Version
24 It Could Be You (2012 - Remaster)
25 He Thought of Cars - 2012 Remastered Version
26 He Thought of Cars (2012 - Remaster)
27 Mr Robinson's Quango - 2012 Remastered Version
28 Mr. Robinsons’ Quango
29 The Universal - 2012 Remastered Version
30 Top Man - 2012 Remastered Version
31 Top Man
32 Top Man (2012 - Remaster)
33 It Could Be You - 2012 Remastered Version
34 Ernold Same (2012 - Remaster)
35 Yuko and Hiro
36 Entertain Me - 2012 Remastered Version
37 Entertain Me
38 Entertain Me (2012 - Remaster)
39 Dan Abnormal (2012 - Remaster)
40 Dan Abnormal
41 Dan Abnormal - 2012 Remastered Version
42 Globe Alone - 2012 Remastered Version
43 Globe Alone (2012 - Remaster)
44 Globe Alone
45 Ernold Same - 2012 Remastered Version
46 Ernold Same
Attention! Feel free to leave feedback.