Blur - There’s No Other Way (Live at Wembley Stadium) - translation of the lyrics into German




There’s No Other Way (Live at Wembley Stadium)
Es Gibt Keinen Anderen Weg (Live im Wembley-Stadion)
You're taking the fun out of everything
Du nimmst den Spaß aus allem
You're making me run when I don't want to think
Du bringst mich zum Rennen, wenn ich nicht denken will
You're taking the fun out of everything
Du nimmst den Spaß aus allem
I don't want to think at all
Ich will überhaupt nicht denken
There's no other way, there's no other way
Es gibt keinen anderen Weg, es gibt keinen anderen Weg
All that you can do is watch them play
Alles, was du tun kannst, ist ihnen beim Spielen zuzusehen
You're taking the fun out of everything
Du nimmst den Spaß aus allem
You're making it clear when I don't want to think
Du machst es klar, wenn ich nicht denken will
You're taking me up when I don't want to go up anymore
Du ziehst mich hoch, wenn ich nicht mehr hoch will
I'm just watching it all
Ich schaue mir das alles nur an
There's no other way, there's no other way
Es gibt keinen anderen Weg, es gibt keinen anderen Weg
All that you can do is watch them play
Alles, was du tun kannst, ist ihnen beim Spielen zuzusehen
There's no other way, there's no other way
Es gibt keinen anderen Weg, es gibt keinen anderen Weg
All that you can do is watch thеm play
Alles, was du tun kannst, ist ihnеn beim Spielen zuzusеhen
I'll watch you play
Ich werde dir zusehen
('ll watch you play)
(werde dir zusehen)
There's no other way, thеre's no other way
Es gibt keinen anderen Weg, еs gibt keinen anderen Weg
All that you can do is watch them play
Alles, was du tun kannst, ist ihnen beim Spielen zuzusehen
There's no other way, there's no other way
Es gibt keinen anderen Weg, es gibt keinen anderen Weg
All that you can do is watch them play
Alles, was du tun kannst, ist ihnen beim Spielen zuzusehen
There's no other way, there's no other way
Es gibt keinen anderen Weg, es gibt keinen anderen Weg
All that you can do is watch them play
Alles, was du tun kannst, ist ihnen beim Spielen zuzusehen
There's no other way, there's no other way
Es gibt keinen anderen Weg, es gibt keinen anderen Weg
All that you can do is watch them play
Alles, was du tun kannst, ist ihnen beim Spielen zuzusehen
Thank you very much
Vielen Dank
Yes, no no it's Sunday
Ja, nein, nein, es ist Sonntag
And obviously, that persists Monday
Und offensichtlich, geht das am Montag weiter
Which for many of us is the darkest day of the week
Was für viele von uns der dunkelste Tag der Woche ist
And yet, yet sometimes it's just forget about Monday
Und doch, doch manchmal sollte man den Montag einfach vergessen
How about we all forget about Monday?
Wie wäre es, wenn wir alle den Montag vergessen?





Writer(s): Damon Albarn, Alexander James Steven, Alexander Rowntree David, Graham Leslie Coxon


Attention! Feel free to leave feedback.