Lyrics and translation Blur - There’s No Other Way (Live at Wembley Stadium)

There’s No Other Way (Live at Wembley Stadium)

You're taking the fun out of everything
You're making me run when I don't want to think
You're taking the fun out of everything
I don't want to think at all

There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch them play

You're taking the fun out of everything
You're making it clear when I don't want to think
You're taking me up when I don't want to go up anymore
I'm just watching it all

There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch them play
There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch thеm play

I'll watch you play
('ll watch you play)

There's no other way, thеre's no other way
All that you can do is watch them play
There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch them play
There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch them play
There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch them play

Thank you very much
Yes, no no it's Sunday
And obviously, that persists Monday
Which for many of us is the darkest day of the week
And yet, yet sometimes it's just forget about Monday
How about we all forget about Monday?

Il n’y a pas d’autre chemin (Live at Wembley Stadium)

Tu gâches tout le plaisir, ma chérie
Tu me fais fuir quand je ne veux pas réfléchir
Tu gâches tout le plaisir
Je ne veux pas réfléchir du tout

Il n’y a pas d’autre chemin, il n’y a pas d’autre chemin
Tout ce que tu peux faire, c'est les regarder jouer

Tu gâches tout le plaisir
Tu le rends évident quand je ne veux pas réfléchir
Tu m’entraînes quand je ne veux plus monter
Je regarde juste tout ça

Il n’y a pas d’autre chemin, il n’y a pas d’autre chemin
Tout ce que tu peux faire, c'est les regarder jouer
Il n’y a pas d’autre chemin, il n’y a pas d’autre chemin
Tout ce que tu peux faire, c'est les regarder jouer

Je te regarderai jouer
(Je te regarderai jouer)

Il n’y a pas d’autre chemin, il n’y a pas d’autre chemin
Tout ce que tu peux faire, c'est les regarder jouer
Il n’y a pas d’autre chemin, il n’y a pas d’autre chemin
Tout ce que tu peux faire, c'est les regarder jouer
Il n’y a pas d’autre chemin, il n’y a pas d’autre chemin
Tout ce que tu peux faire, c'est les regarder jouer
Il n’y a pas d’autre chemin, il n’y a pas d’autre chemin
Tout ce que tu peux faire, c'est les regarder jouer

Merci beaucoup
Oui, non non c'est dimanche
Et évidemment, ça continue lundi
Ce qui pour beaucoup d'entre nous est le jour le plus sombre de la semaine
Et pourtant, pourtant parfois c'est juste oublier lundi
Et si on oubliait tous lundi?