Lyrics and translation Blur - There’s No Other Way (Live at Wembley Stadium)

There’s No Other Way (Live at Wembley Stadium)

You're taking the fun out of everything
You're making me run when I don't want to think
You're taking the fun out of everything
I don't want to think at all

There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch them play

You're taking the fun out of everything
You're making it clear when I don't want to think
You're taking me up when I don't want to go up anymore
I'm just watching it all

There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch them play
There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch thеm play

I'll watch you play
('ll watch you play)

There's no other way, thеre's no other way
All that you can do is watch them play
There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch them play
There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch them play
There's no other way, there's no other way
All that you can do is watch them play

Thank you very much
Yes, no no it's Sunday
And obviously, that persists Monday
Which for many of us is the darkest day of the week
And yet, yet sometimes it's just forget about Monday
How about we all forget about Monday?

Нет Другого Пути (Live at Wembley Stadium)

Ты отнимаешь всё веселье,
Заставляешь меня бежать, когда я не хочу думать.
Ты отнимаешь всё веселье,
Я совсем не хочу думать.

Нет другого пути, нет другого пути,
Всё, что ты можешь делать, — это смотреть, как они играют.

Ты отнимаешь всё веселье,
Ты всё проясняешь, когда я не хочу думать.
Ты тянешь меня наверх, когда я больше не хочу подниматься.
Я просто наблюдаю за всем этим.

Нет другого пути, нет другого пути,
Всё, что ты можешь делать, — это смотреть, как они играют.
Нет другого пути, нет другого пути,
Всё, что ты можешь делать, — это смотреть, как они играют.

Я буду смотреть, как ты играешь.
(Буду смотреть, как ты играешь.)

Нет другого пути, нет другого пути,
Всё, что ты можешь делать, — это смотреть, как они играют.
Нет другого пути, нет другого пути,
Всё, что ты можешь делать, — это смотреть, как они играют.
Нет другого пути, нет другого пути,
Всё, что ты можешь делать, — это смотреть, как они играют.
Нет другого пути, нет другого пути,
Всё, что ты можешь делать, — это смотреть, как они играют.

Большое спасибо.
Да, нет, нет, сегодня воскресенье.
И, очевидно, это продолжается и в понедельник,
Который для многих из нас — самый мрачный день недели.
И всё же, всё же, иногда нужно просто забыть о понедельнике.
Как насчёт того, чтобы мы все забыли о понедельнике?