Blur - There's No Other Way (Single Version) - translation of the lyrics into French
Blur There's No Other Way (Single Version)

Blur - There's No Other Way (Single Version)

Lyrics and translation Blur - There's No Other Way (Single Version)




There's No Other Way (Single Version)
Il n'y a pas d'autre moyen (version single)
You're taking the fun out of everything
Tu me gâches tout le plaisir
And making me run when I don't want to think
Et tu me fais courir quand je n'ai pas envie de penser
You're taking the fun out of everything
Tu me gâches tout le plaisir
I don't want to think at all
Je ne veux pas penser du tout
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
All that you can do
Tout ce que tu peux faire
Is watch them play
C'est les regarder jouer
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
All that you can do
Tout ce que tu peux faire
Is watch them play
C'est les regarder jouer
You're taking the fun out of everything
Tu me gâches tout le plaisir
You're making it clear when I don't want to think
Tu le rends clair quand je n'ai pas envie de penser
You're taking me up when I don't want to go up anymore
Tu me fais monter quand je n'ai plus envie de monter
I'm just watching it all
Je regarde tout ça
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
All that you can do
Tout ce que tu peux faire
Is watch them play
C'est les regarder jouer
I'll watch you play
Je te regarderai jouer
I'll watch you play
Je te regarderai jouer
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
All that you can do
Tout ce que tu peux faire
Is watch them play
C'est les regarder jouer
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
All that you can do
Tout ce que tu peux faire
Is watch them play
C'est les regarder jouer
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
All that you can do
Tout ce que tu peux faire
Is watch them play
C'est les regarder jouer
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
There's no other way
Il n'y a pas d'autre moyen
All that you can do
Tout ce que tu peux faire
Is watch them play
C'est les regarder jouer




Writer(s): ALEX JAMES, GRAHAM COXON, DAVE ROWNTREE, DAMEN ALBARN
Blur - Blur: The Best Of
Album
Blur: The Best Of
date of release
30-10-2000

1 Girls and Boys
2 On Your Own
3 Song 2
4 This Is A Low
5 She's So High (Single Version)
6 For Tomorrow (Visit To Primrose Hill Extended)
7 Tender
8 No Distance Left to Run
9 Country House
10 The Universal
11 Beetlebum
12 Parklife
13 Coffee and TV (Radio Edit)
14 There's No Other Way (Single Version)
15 End of a Century
16 To the End
17 Music Is My Radar
Attention! Feel free to leave feedback.