Lyrics and translation Blur - Trouble in the Message Centre (Live at the BBC)

Trouble in the Message Centre (Live at the BBC)

I am the message centre
Local and direct
Room to room, an operator
(No calls today, dear, they'll just have to wait, dear)
I call and I collect
(So just strike him softly, away from the body)

You're made up too shiny today (In so much trouble)
Your thoughts are just pissing away (In so much trouble)
So much trouble

I am a manager
And I am in control
As the local delegator
(No calls today, dear, they'll just have to wait, dear)
I offer no guarantee at all
(So don't take it lightly, you'll put yourself under)

You're made up too shiny today (In so much trouble)
Your thoughts are just pissing away (In so much trouble)
A new typeface, a new day (In so much trouble)
You can't remember ten minutes ago (In so much trouble)
Too much trouble

La, la-la-la-la
La, la, la, la
La, la-la-la-la
La, la, la

You're made up too shiny today (In so much trouble)
Your thoughts are just pissing away (In so much trouble)
A new typeface, a new day (In so much trouble)
You can't remember ten minutes ago (In so much trouble)

La, la-la-la-la
La, la, la, la
La, la-la-la-la
La, la, la, la
La, la-la-la-la
La, la, la, la
La, la-la-la-la
La, la, la, la

Проблемы в центре сообщений (Live at the BBC)

Я — центр сообщений,
Локальный и прямой.
Из комнаты в комнату, оператор.
(Никаких звонков сегодня, дорогая, им придется подождать, милая.)
Я звоню и собираю,
(Так что просто ударь его нежно, подальше от тела.)

Ты сегодня слишком ярко накрашена (В таких больших проблемах)
Твои мысли просто утекают (В таких больших проблемах)
Так много проблем

Я — управляющий,
И я контролирую всё.
Как местный делегат,
(Никаких звонков сегодня, дорогая, им придется подождать, милая.)
Я не даю никаких гарантий,
(Так что не принимай это легкомысленно, ты поставишь себя в затруднительное положение.)

Ты сегодня слишком ярко накрашена (В таких больших проблемах)
Твои мысли просто утекают (В таких больших проблемах)
Новый шрифт, новый день (В таких больших проблемах)
Ты не можешь вспомнить, что было десять минут назад (В таких больших проблемах)
Слишком много проблем

Ла, ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла

Ты сегодня слишком ярко накрашена (В таких больших проблемах)
Твои мысли просто утекают (В таких больших проблемах)
Новый шрифт, новый день (В таких больших проблемах)
Ты не можешь вспомнить, что было десять минут назад (В таких больших проблемах)

Ла, ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла