Blush - Above It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blush - Above It All




Above It All
Au-dessus de tout
Things ain't been right
Les choses n'allaient pas bien
Since you ain't changed you ways
Depuis que tu n'as pas changé tes habitudes
So I gave more time
Alors j'ai donné plus de temps
Just to get more pain
Juste pour avoir plus de douleur
And I painted lies
Et j'ai peint des mensonges
So we didn't look like we're falling apart
Pour que nous ne semblions pas être en train de s'effondrer
I think I gave you too much of my heart
Je pense que je t'ai donné trop de mon cœur
I've got none left to give no one else
Je n'en ai plus pour donner à personne d'autre
Cause I put you a(ahhh)bove it all
Parce que je t'ai mis au(ahhh)dessus de tout
Nothing else mattered
Rien d'autre n'avait d'importance
Nothing else
Rien d'autre
I put you a(ahhh)bove it all
Je t'ai mis au(ahhh)dessus de tout
Nothing else mattered
Rien d'autre n'avait d'importance
Nothing else
Rien d'autre
You(oouu) were the truth(uuuuth)
Tu(oouu) étais la vérité(uuuuth)
But your love(oovve) told me lies
Mais ton amour(oovve) m'a dit des mensonges
I put you a(ahhh)bove it all
Je t'ai mis au(ahhh)dessus de tout
Nothing else mattered
Rien d'autre n'avait d'importance
Nothing else
Rien d'autre
You used to feel
Tu avais l'habitude de sentir
Like the safest place
Comme l'endroit le plus sûr
But now your kiss
Mais maintenant ton baiser
It leaves a bitter taste
Il laisse un goût amer
I'm out of lies can't keep putting me in a hold
Je suis à court de mensonges, je ne peux pas continuer à me mettre en attente
It's time
C'est le moment
Cause I think I gave you
Parce que je pense que je t'ai donné
Too much of my heart
Trop de mon cœur
I've got none left to give no one else
Je n'en ai plus pour donner à personne d'autre
Cause I put you a(ahhh)bove it all
Parce que je t'ai mis au(ahhh)dessus de tout
Nothing else mattered
Rien d'autre n'avait d'importance
Nothing else
Rien d'autre
I put you a(ahhh)bove it all
Je t'ai mis au(ahhh)dessus de tout
Nothing else mattered
Rien d'autre n'avait d'importance
Nothing else
Rien d'autre
You(oouu) were the truth(uuuuth)
Tu(oouu) étais la vérité(uuuuth)
But your love(oovve) told me lies
Mais ton amour(oovve) m'a dit des mensonges
I put you a(ahhh)bove it all
Je t'ai mis au(ahhh)dessus de tout
Nothing else mattered
Rien d'autre n'avait d'importance
Nothing else
Rien d'autre
Trying-I'm trying-everyday Im
Essayer-J'essaie-tous les jours, je suis
Trying-I'm trying to get over you. (Get over you)
Essayer-J'essaie de t'oublier. (T'oublier)
Lying-I'm lying-I know I keep lying- if said that I don't miss you.
Mentir-Je mens-Je sais que je continue à mentir-Si je disais que je ne te manque pas.
Cause I put you a(ahhh)bove it all
Parce que je t'ai mis au(ahhh)dessus de tout
Nothing else mattered
Rien d'autre n'avait d'importance
Nothing else
Rien d'autre
I put you a(ahhh)bove it all
Je t'ai mis au(ahhh)dessus de tout
Nothing else mattered
Rien d'autre n'avait d'importance
Nothing else
Rien d'autre
You(oouu) were the truth(uuuuth)
Tu(oouu) étais la vérité(uuuuth)
But your love(oovve) told me lies
Mais ton amour(oovve) m'a dit des mensonges
I put you a(ahhh)bove it all
Je t'ai mis au(ahhh)dessus de tout
Nothing else mattered
Rien d'autre n'avait d'importance
Nothing else
Rien d'autre






Attention! Feel free to leave feedback.