Lyrics and translation Blush - Your Hand Is Safe in Mine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Your Hand Is Safe in Mine
Ta main est en sécurité dans la mienne
Don't
put
this
space
in
between
us
Ne
mets
pas
cet
espace
entre
nous
You
don't
have
to
fear
for
the
time
Tu
n'as
pas
à
craindre
pour
le
temps
Mountains
are
small
in
the
distance
Les
montagnes
sont
petites
au
loin
This
pain
is
a
hill
you
can
climb
Cette
douleur
est
une
colline
que
tu
peux
gravir
Spending
days
getting
by
feeling
lost
in
the
tide
Passer
des
jours
à
survivre,
se
sentir
perdu
dans
le
flot
Don't
pretend
that
you're
fine
that
my
love
make
it
right
Ne
fais
pas
semblant
que
tu
vas
bien,
que
mon
amour
arrange
tout
Darlin
come
rest
your
head
on
my
Chéri,
repose
ta
tête
sur
mon
Shoulder
while
we
wait
for
the
stars
to
align
Épaule
pendant
que
nous
attendons
que
les
étoiles
s'alignent
If
we
fall
at
least
we're
falling
together
Si
nous
tombons,
au
moins
nous
tombons
ensemble
Cause
your
hand
is
safe
in
mine
we
can
walk
we
can
walk
on
the
wire
Parce
que
ta
main
est
en
sécurité
dans
la
mienne,
nous
pouvons
marcher,
nous
pouvons
marcher
sur
le
fil
If
we
both
put
it
all
on
the
line
Si
nous
mettons
tout
en
jeu
If
you're
scared
then
I'll
hold
a
bit
Si
tu
as
peur,
je
tiendrai
un
peu
Tighter
cause
your
hand
is
safe
in
mine
Plus
fort
parce
que
ta
main
est
en
sécurité
dans
la
mienne
Yeah
your
hand
is
safe
in
mine
Oui,
ta
main
est
en
sécurité
dans
la
mienne
I
know
that
everything's
changing
Je
sais
que
tout
change
But
don't
hide
away
from
the
light
Mais
ne
te
cache
pas
de
la
lumière
You're
not
falling
apart
you're
just
Tu
ne
tombes
pas
en
morceaux,
tu
es
juste
Shaping
Growing
wings
like
a
butterfly
En
train
de
te
façonner,
de
faire
pousser
des
ailes
comme
un
papillon
Spending
days
getting
by
Passer
des
jours
à
survivre
Feeling
lost
in
the
tide
Se
sentir
perdu
dans
le
flot
Don't
pretend
that
you're
fine
Ne
fais
pas
semblant
que
tu
vas
bien
That
my
love
make
it
right
Que
mon
amour
arrange
tout
Darlin
come
rest
your
head
on
my
shoulder
While
we
wait
for
Chéri,
repose
ta
tête
sur
mon
épaule
pendant
que
nous
attendons
que
The
stars
to
align
If
we
fall
at
least
we're
falling
together
Les
étoiles
s'alignent,
si
nous
tombons,
au
moins
nous
tombons
ensemble
Cause
your
hand
is
safe
in
mine
Parce
que
ta
main
est
en
sécurité
dans
la
mienne
We
can
walk
we
can
walk
on
the
wire
If
we
both
put
it
all
Nous
pouvons
marcher,
nous
pouvons
marcher
sur
le
fil,
si
nous
mettons
tout
On
the
line
If
you're
scared
then
I'll
hold
a
bit
tighter
En
jeu,
si
tu
as
peur,
je
tiendrai
un
peu
plus
fort
Cause
your
hand
is
safe
in
mine
Yeah
your
hand
is
safe
in
mine
Parce
que
ta
main
est
en
sécurité
dans
la
mienne,
oui,
ta
main
est
en
sécurité
dans
la
mienne
Darlin
come
rest
your
head
on
my
shoulder
While
we
wait
for
Chéri,
repose
ta
tête
sur
mon
épaule
pendant
que
nous
attendons
que
The
stars
to
align
If
we
fall
at
least
we're
falling
together
Les
étoiles
s'alignent,
si
nous
tombons,
au
moins
nous
tombons
ensemble
Cause
your
hand
is
safe
in
mine
We
can
walk
we
can
walk
on
the
wire
Parce
que
ta
main
est
en
sécurité
dans
la
mienne,
nous
pouvons
marcher,
nous
pouvons
marcher
sur
le
fil
If
we
both
put
it
all
on
the
line
If
you're
scared
then
I'll
hold
a
Si
nous
mettons
tout
en
jeu,
si
tu
as
peur,
je
tiendrai
un
Bit
tighter
Cause
your
hand
is
safe
Peu
plus
fort,
parce
que
ta
main
est
en
sécurité
In
mine
Yeah
your
hand
is
safe
in
mine
Dans
la
mienne,
oui,
ta
main
est
en
sécurité
dans
la
mienne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oliver Green, Bianca Dieandra Atterberry
Attention! Feel free to leave feedback.