Blutengel A New Dawn

Blutengel - A New Dawn

Lyrics and translation Blutengel - A New Dawn

A New Dawn

Новый рассвет

I'm driving on an endless road

Я еду по бесконечной дороге,

Searching for my future

В поисках своего будущего.

I leave my home, I leave my past

Я покидаю свой дом, я оставляю свое прошлое,

Just to search for something new

Просто чтобы найти что-то новое.

I escape from the world of sadness

Я убегаю из мира печали,

I try to become a better man

Я пытаюсь стать лучше.

Feel like a soldier in a useless war

Чувствую себя солдатом на бессмысленной войне,

Trying to survive

Пытаясь выжить.

I want to reach a new horizon

Я хочу достичь нового горизонта,

I want to try to touch the sky

Я хочу попытаться коснуться неба.

I don't want to turn back anymore

Я больше не хочу возвращаться назад,

I leave my memories behind

Я оставляю свои воспоминания позади.

Like a phoenix from the ashes

Как феникс из пепла,

My life will shine again

Моя жизнь снова засияет.

I'm burning down my past

Я сжигаю свое прошлое,

I was a solitary man

Я был одиноким человеком.

I am waiting for a new dawn

Я жду нового рассвета,

But tomorrow never comes

Но завтра никогда не наступает.

I wasted my years, I wasted my future

Я потратил свои годы, я потратил свое будущее,

I am trapped inside this time

Я в ловушке внутри этого времени.

I am waiting for a new dawn

Я жду нового рассвета,

But tomorrow never comes

Но завтра никогда не наступает.

I wasted my years, I wasted my future

Я потратил свои годы, я потратил свое будущее,

I am trapped inside this time

Я в ловушке внутри этого времени.

I'm driving on an endless road

Я еду по бесконечной дороге,

Searching for my future

В поисках своего будущего.

I leave my home, I leave my past

Я покидаю свой дом, я оставляю свое прошлое,

Just to search for something new

Просто чтобы найти что-то новое.

I escape from the world of sadness

Я убегаю из мира печали,

I try to become a better man

Я пытаюсь стать лучше.

Feel like a soldier in a useless war

Чувствую себя солдатом на бессмысленной войне,

Trying to survive

Пытаясь выжить.

I want to reach a new horizon

Я хочу достичь нового горизонта,

I want to try to touch the sky

Я хочу попытаться коснуться неба.

I don't want to turn back anymore

Я больше не хочу возвращаться назад,

I leave my memories behind

Я оставляю свои воспоминания позади.

I want to reach a new horizon

Я хочу достичь нового горизонта,

I want to try to touch the sky

Я хочу попытаться коснуться неба.

I don't want to turn back anymore

Я больше не хочу возвращаться назад,

I leave my memories behind

Я оставляю свои воспоминания позади.

Like a phoenix from the ashes

Как феникс из пепла,

My life will shine again

Моя жизнь снова засияет.

I'm burning down my past

Я сжигаю свое прошлое,

I was a solitary man

Я был одиноким человеком.

I am waiting for a new dawn

Я жду нового рассвета,

But tomorrow never comes

Но завтра никогда не наступает.

I wasted my years, I wasted my future

Я потратил свои годы, я потратил свое будущее,

I am trapped inside this time

Я в ловушке внутри этого времени.

I am waiting for a new dawn

Я жду нового рассвета,

But tomorrow never comes

Но завтра никогда не наступает.

I wasted my years, I wasted my future

Я потратил свои годы, я потратил свое будущее,

I am trapped inside this time

Я в ловушке внутри этого времени.

I am waiting for a new dawn

Я жду нового рассвета,

But tomorrow never comes

Но завтра никогда не наступает.

I wasted my years, I wasted my future

Я потратил свои годы, я потратил свое будущее,

I am trapped inside this time

Я в ловушке внутри этого времени.

I am waiting for a new dawn

Я жду нового рассвета,

But tomorrow never comes

Но завтра никогда не наступает.

I wasted my years, I wasted my future

Я потратил свои годы, я потратил свое будущее,

I am trapped inside this time

Я в ловушке внутри этого времени.

Rate the translation

Writer(s): Pohl Christian Chris

Album

Labyrinth

date of release

14-09-2007

1 Singing Dead Men
2 I Remember (Everything)
3 When the Rain Is Falling...
4 Behind Your Mask
5 Gloomy Shadows
6 Dreamland
7 A New Dawn
8 Sunrise
9 Into the Labyrinth
10 Beauty and Delight
11 Shame
12 Body Move
13 Escape (outro)

More albums

She Wears Black - Single

Der Sturm - Single

You Walk Away (2K23 Anniversary Version)

Un:Sterblich: Our Souls Will Never Die

Living on the edge of the night (A Gothic anthem)

We belong to the night

Attention! Feel free to leave feedback.