Lyrics and translation Blutengel - Angels of the Dark

Angels of the Dark

Wenn er ihr Fleisch mit seinem menschlichen
Körper verschlungen hat dann ist er in der Lage das Tor zur Hölle zu öffnen und alles
Was wir kennen hört auf zu existieren
Ihr könnt ihr nicht mehr helfen
Aber vielleicht kann ich ihre Seele retten

You′re walking through the streets at night
And your heart is full of pain
You don't know where to go
Your life is full of hate and fears
You feel so lost and you feel alone
You′re looking for a change in your life

Komm' mit uns, gib' uns deine Hand
Komm′ zu uns ins Königreich der Nacht

You hate to be a human being
You hate to be so sick and weak
You don′t deserve a life like this
You're so much better and you′re so different
You don't believe in what they do
I know you are one of us

We are the angels of the dark
We′re everything you'll ever need
We have the darkness on our side
It will guide us to a better life
No more fear and no more pain
We will protect you eternally
The only price you have to pay is to leave
This world behind

You hate to be a human being
You hate to be so sick and weak
You don′t deserve a life like this
You're so much better and you're so different
You don′t believe in what they do
I know you are one of us

We are the angels of the dark
We′re everything you'll ever need
We have the darkness on our side
It will guide us to a better life
The world is dying without faith
Only we will win this game
You will find a better life

In a world without sacrifice
No more fear and no more pain
We will protect you eternally
The only price you have to pay is to leave
This world behind

The world is dying without faith
Only we will win this game
You will find a better life
In our world without sacrifice

Les anges des ténèbres

Quand il aura englouti sa chair avec son corps humain
Alors il sera capable d'ouvrir les portes de l'enfer et tout
Ce que nous connaissons cessera d'exister
Vous ne pouvez plus l'aider
Mais peut-être que je peux sauver son âme

Tu marches dans les rues la nuit
Et ton cœur est rempli de douleur
Tu ne sais pas où aller
Ta vie est pleine de haine et de peurs
Tu te sens si perdu et si seul
Tu cherches un changement dans ta vie

Viens avec nous, donne-nous ta main
Viens avec nous dans le royaume de la nuit

Tu détestes être un être humain
Tu détestes être si malade et faible
Tu ne mérites pas une vie comme celle-ci
Tu es tellement meilleur et tellement différent
Tu ne crois pas en ce qu'ils font
Je sais que tu es l'un des nôtres

Nous sommes les anges des ténèbres
Nous sommes tout ce dont tu auras jamais besoin
Nous avons les ténèbres de notre côté
Elle nous guidera vers une vie meilleure
Plus de peur ni de douleur
Nous te protégerons éternellement
Le seul prix que tu as à payer est de quitter
Ce monde derrière toi

Tu détestes être un être humain
Tu détestes être si malade et faible
Tu ne mérites pas une vie comme celle-ci
Tu es tellement meilleur et tellement différent
Tu ne crois pas en ce qu'ils font
Je sais que tu es l'un des nôtres

Nous sommes les anges des ténèbres
Nous sommes tout ce dont tu auras jamais besoin
Nous avons les ténèbres de notre côté
Elle nous guidera vers une vie meilleure
Le monde se meurt sans foi
Seuls nous gagnerons ce jeu
Tu trouveras une vie meilleure

Dans un monde sans sacrifice
Plus de peur ni de douleur
Nous te protégerons éternellement
Le seul prix que tu as à payer est de quitter
Ce monde derrière toi

Le monde se meurt sans foi
Seuls nous gagnerons ce jeu
Tu trouveras une vie meilleure
Dans notre monde sans sacrifice